Перевод текста песни Loss - Phoria

Loss (оригинал)

You bet it on hope and now I know there is one
If you’re ready I will see the moment is done
Is it of you though, I’m not buying I feel what you’re settling on
You were running down the hall and I stayed slow enough
Every minute I was stinging I saw 'em
Is it of you though, I’m not buying I feel what you’re settling on
Here I hear no one
You bet it on a hope and now I know there is one
If you’re riding on a hope sit down
Is it of you though, I’m not buying I feel what you’re settling on
You were running for a house in the fire
Push’em ready and a heartbeat’s enough
You’re sleeping with a hand in the fire
They say I’m nervous, oh am I
Don’t you notice I had a lung full, I had a song for you
And I breathe in you
You were running down the hall and I stayed slow enough
Every minute I was singing I swear I could give up
Don’t you notice I had a lung full, I had a song for you
That I break, It’s you

Потеря (перевод)

Ты поставила всё на надежду — и вот, я впервые её различаю,
Если ты готова — я разомкну этот миг, как створку заката,
Но твоя ли это участь? Я не верю — и всё ж угадываю, на что ты решилась,
Ты летела вдоль коридора, а я, как тень, плёлся вслед, не ускоряя шага,
Каждая минута жгла меня, и в этих искрах я видел их лица,
Но твоя ли это участь? Я не верю — и всё ж угадываю, на что ты решилась,
Здесь, в безмолвии, я не различаю ни одного голоса,
Ты вновь ставишь на призрак надежды, и я знаю — она существует,
Если держишься за надежду — присядь, дай ей осесть в тишине,
Но твоя ли это участь? Я не верю — и всё ж угадываю, на что ты решилась,
Ты мчалась к дому, что был объят пламенем,
Подтолкни их — и хватит одного удара сердца, чтобы всё решилось,
Ты спишь, как будто рука твоя тонет в огне,
Говорят, что я дрожу, — быть может, они правы,
Разве ты не заметила, мои лёгкие полны ветра, и в каждом дыхании песня для тебя,
Я вдыхаю тебя, как свежий воздух рассвета,
Ты летела вдоль коридора, а я, как эхо, плёлся медленно за тобой,
В каждую минуту, когда я пел, клянусь, я мог бы устать и сдаться,
Разве ты не заметила, мои лёгкие полны ветра, и в каждом дыхании песня для тебя,
То, что я ломаю внутри себя, — это ты