Перевод текста песни Silly Dancer - Phlake, Mercedes The Virus

Silly Dancer (оригинал)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm like a knife in the flesh
I took a slice of your chest
And then I lit up the rest
Like a cigarette after sex
And now your smile is infected
No, it will never mean the same again
Still, we try to resurrect it
Are we just playing dead?
Ooh, my silly dancer
Do your silly dance
You give me the answers
By doing your silly dance
Ooh, my silly dancer
Do your silly dance
You give me the answers
By doing your silly dance
You're like a knife in the flesh
You cut the scars in my chest
Sat fire to the rest
Like a cigarette after sex
I'm a fantastic mistake
Your serendipity in the flesh
You wanted somebody else
But bumped into me instead
I'm your silly dancer
I'm doing this silly dance
For your entertainment
But you don't even care
I'm your silly dancer
I'm doing my little dance
Just to give you pleasure
But you don't even care
A pair of amateur mind wrestlers
Slash professional wrecks
Let's moonwalk apart in the sunset
While we wave the pain away
No more innocent drunk textin'
We press delete, reset
It was a good-hearted virus
That we can never forget
All that stupid passion
Don't have to make sense
Love is still intact, hon'
Though it looks just like a mess
Doomed from the beginning
We gave it a chance
Wounded from the battle
Shoot us 'til the end

Глупая Танцовщица (перевод)

Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Я как нож в плоти
Я взял кусочек твоей груди
А потом я зажег остальные
Как сигарета после секса
И теперь твоя улыбка заражена
Нет, это уже никогда не будет означать, что и раньше.
Тем не менее, мы пытаемся его воскресить
Мы просто притворяемся мертвыми?
О, мой глупый танцор
Сделай свой глупый танец
Вы даете мне ответы
Делая свой глупый танец
О, мой глупый танцор
Сделай свой глупый танец
Вы даете мне ответы
Делая свой глупый танец
Ты как нож в плоти
Ты разрезал шрамы на моей груди
Поджечь остальных
Как сигарета после секса
я фантастическая ошибка
Ваша интуиция во плоти
Вы хотели кого-то еще
Но вместо этого столкнулся со мной
я твой глупый танцор
Я делаю этот глупый танец
Для твоего развлечения
Но тебе все равно
я твой глупый танцор
я делаю свой маленький танец
Просто чтобы доставить вам удовольствие
Но тебе все равно
Пара борцов за разум-любитель
Слэш профессиональные обломки
Давай разойдемся по луне на закате
Пока мы отмахиваемся от боли
Нет больше невинных пьяных текстовых сообщений
Нажимаем удалить, сбросить
Это был добросердечный вирус
Что мы никогда не сможем забыть
Вся эта глупая страсть
Не нужно иметь смысл
Любовь все еще цела, дорогая
Хотя это выглядит просто как беспорядок
Обречен с самого начала
Мы дали ему шанс
Раненый в бою
Стреляй в нас до конца