Перевод текста песни Parade of the Wooden Soldiers - Phil Spector

Parade of the Wooden Soldiers (оригинал)

The toy shop door is locked up tight,
And everything is quiet for the night.
When suddenly the clock strikes twelve,
The fun’s begun.
The dolls are in their best, arrayed,
There’s going to be a wonderful parade.
Hark to the drum, oh here they come,
Cries everyone.
Hear them all cheering,
Now they are nearing,
There’s the captain stiff as starch.
Bayonets flashing,
Music is crashing,
As the wooden soldiers march.
Sabers are clinking,
Soldiers are winking,
At each pretty little maid.
Here they come,
Here they come,
Here they come,
Here they come,
Wooden soldiers on parade.
Interlude
The toy shop door is locked up tight,
And everything is quiet for the night.
When suddenly the clock strikes twelve,
The fun’s begun.
The dolls are in their best, arrayed,
There’s going to be a wonderful parade.
Hark to the drum, oh here they come,
Cries everyone.
Hear them all cheering,
Now they are nearing,
There’s the captain stiff as starch.
Bayonets flashing,
Music is crashing,
As the wooden soldiers march.
Hear them all cheering,
Now they are nearing,
There’s the captain stiff as starch.
Bayonets flashing,
Music is crashing,
As the wooden soldiers march.

Парад деревянных солдат (перевод)

Дверь магазина игрушек плотно заперта,
И все спокойно на ночь.
Когда вдруг часы пробьют двенадцать,
Веселье началось.
Куклы в своих лучших нарядах,
Будет замечательный парад.
Слушайте барабан, о, они идут,
Плачет каждый.
Услышьте их все аплодисменты,
Теперь они приближаются,
Там капитан жесткий, как крахмал.
Сверкают штыки,
Музыка ломается,
Как маршируют деревянные солдаты.
Звенят сабли,
Солдаты подмигивают,
На каждую хорошенькую девчонку.
Вот они идут,
Вот они идут,
Вот они идут,
Вот они идут,
Деревянные солдаты на параде.
Интерлюдия
Дверь магазина игрушек плотно заперта,
И все спокойно на ночь.
Когда вдруг часы пробьют двенадцать,
Веселье началось.
Куклы в своих лучших нарядах,
Будет замечательный парад.
Слушайте барабан, о, они идут,
Плачет каждый.
Услышьте их все аплодисменты,
Теперь они приближаются,
Там капитан жесткий, как крахмал.
Сверкают штыки,
Музыка ломается,
Как маршируют деревянные солдаты.
Услышьте их все аплодисменты,
Теперь они приближаются,
Там капитан жесткий, как крахмал.
Сверкают штыки,
Музыка ломается,
Как маршируют деревянные солдаты.