Перевод текста песни Damage - Phil Shoenfelt, Southern Cross

Damage - Phil Shoenfelt, Southern Cross
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Damage, исполнителя - Phil Shoenfelt
Дата выпуска: 01.04.1997
Язык песни: Английский

Damage

(оригинал)
Oh pretty baby
You’ve been down so long
I’ve got a feeling
It’s time that I was gone yeah
Oh pretty baby
You’re looking good tonight
Your eyes are shining
In the candle light yeah
Well I was born
In a town called Misery
Between a river
And a factory yeah
Oh I left home
To be a rambling man
I let the devil
Lead by the hand yeah
Ref.:
Oh my darling can’t you see
I was born for misery
Look into my eyes you’ll see
I’ll take you down with me
And you know it’s true
I’ll damage you
Well I was cursed
With a heart so cold
I’ve been used
I’ve been bought and sold yeah
And I know
That I’m no good for you
There’s been a mess
In everything that I do yeah
Ref.
Oh pretty baby
We’ve been down too long
Our love was beautiful
But now it’s gone yeah
Last night I heard you
Crying next to me
Feel like I’m drowning
I gotta set you free yeah
Ref.
2:
Oh my darling can’t you see
I was born for misery
Look into my eyes you’ll see
I’ll take you down with me
Oh pretty baby
I’ll take you down with me
Down down down down down with me yeah
(перевод)
О, милый ребенок
Вы были так долго
У меня ощущение
Пришло время, когда я ушел, да
О, милый ребенок
Ты хорошо выглядишь сегодня вечером
Твои глаза сияют
В свете свечи да
Ну, я родился
В городе под названием Мизери
Между рекой
И завод да
О, я ушел из дома
Быть бессвязным человеком
я позволил дьяволу
Веди за руку, да
Ссылка:
О, моя дорогая, разве ты не видишь
Я родился для страданий
Посмотри мне в глаза, ты увидишь
Я возьму тебя с собой
И ты знаешь, что это правда
я причиню тебе вред
Ну, я был проклят
С таким холодным сердцем
меня использовали
Меня купили и продали, да
И я знаю
Что я тебе не подхожу
Произошел беспорядок
Во всем, что я делаю, да
Ссылка
О, милый ребенок
Мы были слишком долго
Наша любовь была прекрасна
Но теперь его нет, да
Прошлой ночью я слышал тебя
Плачет рядом со мной
Почувствуйте, как я тону
Я должен освободить тебя, да
Ссылка
2:
О, моя дорогая, разве ты не видишь
Я родился для страданий
Посмотри мне в глаза, ты увидишь
Я возьму тебя с собой
О, милый ребенок
Я возьму тебя с собой
Вниз вниз вниз вниз вниз со мной да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!