Перевод текста песни I Can Prove It - Phil Fearon, Galaxy

I Can Prove It (оригинал)

Hey sweet baby
You’ve got all the things you ever wanted from this world
You are happy being surrounded by all the finest things in life
Since you were a little girl
And you’ve changed but not me
I’m still just an ordinary guy
Yeah i would give you all the love that you need
If you just let me try
Girl, I can prove it
Yeah, I can prove it
But, I can prove it
Girl I can prove it
Yeah, I see you in your limousine baby
And your fancy clothes
Your limits high
Yeah, I used to wave to you from the street
But you just turned the other way and you passed me by
I’ve been holding on waiting for you
So can you please, yeah
Only i can treat you right
Just wait and see
Girl, I can prove it
Yeah, I can prove it
But, I can prove it
Girl, I can prove it
Oh oh oh
Say girl, there’s ain’t no way I can treat you like a queen
But I’m sure your riches baby
Like a witch you you’ve never ever seen
(yeah)
Now I know I’m right for you baby
I’ve been like this for far to long
(yeah)
It’s going to be beautiful for you baby
We can’t go wrong
Girl, I can prove it
Yeah, I can prove it
But, I can prove it
Girl, I can prove it
Girl, I can prove it
Yeah, I can prove it
But, I can prove it…

Я Могу Это Доказать. (перевод)

Эй, милый ребенок
У вас есть все, что вы когда-либо хотели от этого мира
Вы счастливы, когда окружены лучшими вещами в жизни.
Поскольку вы были маленькой девочкой
И ты изменился, но не я
Я все еще обычный парень
Да, я бы дал тебе всю любовь, которая тебе нужна
Если ты просто позволишь мне попробовать
Девушка, я могу доказать это
Да, я могу это доказать.
Но я могу доказать это
Девушка, я могу это доказать
Да, я вижу тебя в твоем лимузине, детка.
И твоя модная одежда
Ваши пределы высоки
Да, я махала тебе с улицы
Но ты просто повернулся в другую сторону и прошел мимо меня
Я ждал тебя
Так что, пожалуйста, да
Только я могу обращаться с тобой правильно
Просто подожди и увидишь
Девушка, я могу доказать это
Да, я могу это доказать.
Но я могу доказать это
Девушка, я могу доказать это
Ох ох ох
Скажи, девочка, я не могу обращаться с тобой как с королевой
Но я уверен, что твое богатство, детка
Как ведьма, которую ты никогда не видел
(Да)
Теперь я знаю, что подхожу тебе, детка
Я был таким очень долго
(Да)
Это будет красиво для тебя, детка
Мы не можем ошибиться
Девушка, я могу доказать это
Да, я могу это доказать.
Но я могу доказать это
Девушка, я могу доказать это
Девушка, я могу доказать это
Да, я могу это доказать.
Но я могу это доказать…