Перевод текста песни Dancing Tight - Phil Fearon, Galaxy

Dancing Tight (оригинал)

Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Hey!
You!
Looking out of your window
I’ve been watching you for so many days
Now I’m feeling brave enough I’m wanna ask you
Can I take you out — hey!
what do you say
I’ll be throwing pebbles up at your window
So make sure that you’re ready when I call
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say
You say you’ve never been dancing
Well just you watch me girl then you’ll know what to do
It’s easy when you feel the beat and the rhythm
Cause that’s the thing that makes your body move
We’ll be gently swaying through the evening
Till the early hours of the morning
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
(we could be) Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
We could be dancing tight
Dancing tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Right now
We could be the greatest dancers around
Baby don’t you let me down
We could really have a night on the town
Baby don’t you let me down
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say
Tight!
Right!
Baby!
Baby!
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
So get some dancing shoes on
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say yeah
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
I’m gonna hold ya
Dancing Tight
I’m gonna squeeze ya
Gonna squeeze you all night
I’m Gonna rock with you baby
Dancing Tight
I’m going to please ya
Gonna squeeze you all night
Oh yeah
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
I’m gonna hold ya
I’m gonna squeeze ya
Gonna squeeze you all night
I’m gonna rock with you baby
Dancing Tight
I’m gonna please ya
Gonna squeeze you all night

Танцы Плотные (перевод)

танцы туго
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
танцы туго
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Привет!
Ты!
Глядя из окна
Я наблюдал за тобой так много дней
Теперь я чувствую себя достаточно храбрым, я хочу спросить тебя
Могу ли я проводить вас — эй!
что ты говоришь
Я буду бросать камешки в твое окно
Так что убедитесь, что вы готовы, когда я позвоню
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Привет!
Девочка!
Что ты говоришь
Вы говорите, что никогда не танцевали
Ну, просто посмотри на меня, девочка, тогда ты будешь знать, что делать.
Легко, когда чувствуешь ритм и ритм
Потому что это то, что заставляет ваше тело двигаться
Мы будем нежно покачиваться весь вечер
До раннего утра
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
(мы могли бы быть) танцующими туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Привет!
Девочка!
Что ты говоришь
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Буду качать тебя до утра — туго
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Мы могли бы танцевать плотно
Танцы плотно
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Буду качать тебя до утра — туго
Танцы плотно
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Сейчас
Мы могли бы быть лучшими танцорами
Детка, ты меня не подведешь
Мы действительно могли бы провести ночь в городе
Детка, ты меня не подведешь
Не подведи меня, девочка
Не подведи меня
Не подведи меня, девочка
Не подведи меня
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Буду качать тебя до утра — туго
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
танцы туго
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
танцы туго
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Привет!
Девочка!
Что ты говоришь
В обтяжку!
Верно!
Младенец!
Младенец!
Не подведи меня, девочка
Не подведи меня
Не подведи меня, девочка
Не подведи меня
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Буду качать тебя до утра — туго
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Так что наденьте танцевальные туфли
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Буду качать тебя до утра — туго
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Привет!
Девочка!
Что ты говоришь да
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Буду качать тебя до утра — туго
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
я буду держать тебя
танцы туго
Я собираюсь сжать тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Я собираюсь качаться с тобой, детка
танцы туго
Я собираюсь доставить тебе удовольствие
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Ах, да
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Буду качать тебя до утра — туго
танцы туго
я не отпущу тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
танцы туго
я буду держать тебя
Я собираюсь сжать тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь
Я буду качаться с тобой, детка
танцы туго
Я собираюсь порадовать тебя
Собираюсь сжимать тебя всю ночь