Перевод текста песни Wish You'd Lie -

Wish You'd Lie (оригинал)

I should be done with my wishing
This dream is overfed
And yet it feels like starving
Don’t know how long I’ve been here
Or if I’m gonna stay
I’m keeping myself captive
This ain’t the time, this ain’t the place for this
This ain’t the time, this ain’t the place
This ain’t the time, this ain’t the place for this
This ain’t the time, this ain’t the place
To rise above everything I’ve loved to hate controlling
Yet I wish you’d lie to me anyway
Your voice is haunting
They think they have a key
But I have changed my locks
'Cause I don’t want to be free
You’re the only one allowed
But you won’t even knock
One lie would do the job here
This ain’t the time, this ain’t the place for this
This ain’t the time, this ain’t the place
This ain’t the time, this ain’t the place for this
This ain’t the time, this ain’t the place
To rise above everything I’ve loved to hate controlling
Yet I wish you’d lie to me anyway
Your voice is haunting
Dying is boring
Dying is boring
Dying is boring
Dying is boring
Dying is boring, but pain is comforting
Dying is boring, but pain is comforting
Dying is boring, but pain is comforting
Dying is boring, but pain is comforting
I crave to sink my teeth into
The sweet taste of forbidden fruit
But the climb is what I’m scared of
If all the heroes had to fall
There’s still one inside my soul
But he’s too scared to come
To rise above everything I’ve loved to hate controlling
Yet I wish you’d lie to me anyway
Your voice is haunting
To rise above everything I’ve loved to hate controlling
Yet I wish you’d lie to me anyway
Your voice is haunting
Tell me that you see me, lie to me
Tell me that you want me, lie to me
Tell me that you need me, lie to me
Lie to me
Lie to me!

Жаль, Что Ты не Лжешь. (перевод)

Я должен покончить со своим желанием
Этот сон перекормлен
И все же это похоже на голодание
Не знаю, как долго я был здесь
Или если я останусь
Я держу себя в плену
Сейчас не время, это не место для этого
Это не время, это не место
Сейчас не время, это не место для этого
Это не время, это не место
Подняться выше всего, что я любил ненавидеть контролировать
И все же я хочу, чтобы ты все равно солгал мне
Ваш голос преследует
Они думают, что у них есть ключ
Но я сменил замки
Потому что я не хочу быть свободным
Ты единственный, кому разрешено
Но ты даже не будешь стучать
Одна ложь сделала бы дело здесь
Сейчас не время, это не место для этого
Это не время, это не место
Сейчас не время, это не место для этого
Это не время, это не место
Подняться выше всего, что я любил ненавидеть контролировать
И все же я хочу, чтобы ты все равно солгал мне
Ваш голос преследует
Умирать скучно
Умирать скучно
Умирать скучно
Умирать скучно
Умирать скучно, но боль успокаивает
Умирать скучно, но боль успокаивает
Умирать скучно, но боль успокаивает
Умирать скучно, но боль успокаивает
Я жажду вонзить зубы в
Сладкий вкус запретного плода
Но подъем - это то, чего я боюсь
Если бы все герои должны были пасть
В моей душе все еще есть один
Но он слишком напуган, чтобы прийти
Подняться выше всего, что я любил ненавидеть контролировать
И все же я хочу, чтобы ты все равно солгал мне
Ваш голос преследует
Подняться выше всего, что я любил ненавидеть контролировать
И все же я хочу, чтобы ты все равно солгал мне
Ваш голос преследует
Скажи мне, что ты видишь меня, солги мне
Скажи мне, что ты хочешь меня, солги мне
Скажи мне, что я тебе нужен, солги мне
Лги мне
Лги мне!