Перевод текста песни Had It All Wrong -

Had It All Wrong (оригинал)

I’ve never felt this human
Until I lost my way
And it was never worth it
To mold up this dry clay
Well I have decided
To gamble with death
As long as he won’t find out
That I don’t know the rules
Of this game that we play
But I’m sure we grasped them now
I wrote a prayer in the flame
And then the rain came
I rushed to dive
Though I can’t swim
I need a savior
(Woah, woah)
Had it all wrong
(Woah, woah)
Had it all wrong
I feel like I’m treading water
I’ve coupled tears with rain
So that you can’t part
The bitterness from sweet shame
And I should have known
That the bst way to die
Is to simply to fall in love
This one tar I’ve shed
For your useless outcry
Was too pure to be enough
I wrote a prayer in the flame
And then the rain came
I rushed to dive
Though I can’t swim
I need a savior
(Woah, woah)
Had it all wrong
(Woah, woah)
Had it all wrong
I know it now, I know it now
It’s only human to be wrong
I know it now, I know it now
If you’re not lost, you can’t be found
I wrote a prayer in the flame
And then the rain came
I rushed to dive
Though I can’t swim
I need a savior
I wrote a prayer in the flame
And then the rain came
I rushed to dive
Though I can’t swim
I need a savior
(Woah, woah)
Had it all wrong
(Woah, woah)
Had it all wrong
Had it all wrong
Had it all wrong

(перевод)

Я никогда не чувствовал этого человека
Пока я не сбился с пути
И это никогда не стоило того
Чтобы сформировать эту сухую глину
Ну, я решил
Играть со смертью
Пока он не узнает
Что я не знаю правил
Из этой игры, в которую мы играем
Но я уверен, что мы поняли их сейчас
Я написал молитву в пламени
А потом пошел дождь
я бросился нырять
Хотя я не умею плавать
Мне нужен спаситель
(Уоу, уоу)
Если бы все это было неправильно
(Уоу, уоу)
Если бы все это было неправильно
Я чувствую, что топчусь на месте
Я соединил слезы с дождем
Чтобы вы не могли расстаться
Горечь от сладкого стыда
И я должен был знать
Это лучший способ умереть
Это просто влюбиться
Это одна смола, которую я пролил
За ваш бесполезный протест
Был слишком чистым, чтобы быть достаточно
Я написал молитву в пламени
А потом пошел дождь
я бросился нырять
Хотя я не умею плавать
Мне нужен спаситель
(Уоу, уоу)
Если бы все это было неправильно
(Уоу, уоу)
Если бы все это было неправильно
Теперь я это знаю, теперь я это знаю
Только человек может ошибаться
Теперь я это знаю, теперь я это знаю
Если вы не потерялись, вас не найти
Я написал молитву в пламени
А потом пошел дождь
я бросился нырять
Хотя я не умею плавать
Мне нужен спаситель
Я написал молитву в пламени
А потом пошел дождь
я бросился нырять
Хотя я не умею плавать
Мне нужен спаситель
(Уоу, уоу)
Если бы все это было неправильно
(Уоу, уоу)
Если бы все это было неправильно
Если бы все это было неправильно
Если бы все это было неправильно