Перевод текста песни Chasing Snowflakes -

Chasing Snowflakes (оригинал)

And then the blizzard came and killed this spark we had,
If we had any spark at all
And I embraced the heat and locked it in my hand,
To write this letter in the snow
O-o-oh
If I touch you, you’ll melt down
O-o-oh
So wear this hoarfrost crown
O-o-oh
And I know that it’s pointless
But at least I can buy some time
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
You’re like a snowflake, just as fragile as unique,
I guess we all are, in a way
But among all of them there’s one that you don’t seek,
The one that begs to melt away
O-o-oh
If I touch you, you’ll melt down
O-o-oh
So wear this hoarfrost crown
O-o-oh
And I know that it’s pointless
But at least I can buy some time
Chasing snowflakes
If I catch you now, through the curtains of snow,
Would you melt away and just leave me alone?
I stretch out my arms, let the blizzard come close
It’s the choice I made, it’s my kingdom gone
O-o-oh
If I touch you, you’ll melt down
O-o-oh
So wear this hoarfrost crown
O-o-oh
And I know that it’s pointless
But at least I can buy some time
But at least I can buy some time
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
Chasing snowflakes
(O-o-oh)
Chasing snowflakes
(O-o-oh)
Chasing snowflakes
(O-o-oh)
Chasing snowflakes
(O-o-oh)

Погоня за Снежинками (перевод)

А потом пришла метель и убила эту искру, которая у нас была,
Если бы у нас была искра вообще
И я обнял жар и зажал его в руке,
Написать это письмо на снегу
о-о-о
Если я прикоснусь к тебе, ты растаешь
о-о-о
Так что носите эту корону из инея
о-о-о
И я знаю, что это бессмысленно
Но, по крайней мере, я могу выиграть время
Погоня за снежинками
Погоня за снежинками
Погоня за снежинками
Погоня за снежинками
Ты как снежинка, такая же хрупкая, как и уникальная,
Я думаю, мы все в некотором роде
Но среди них всех есть та, которую ты не ищешь,
Тот, который умоляет растаять
о-о-о
Если я прикоснусь к тебе, ты растаешь
о-о-о
Так что носите эту корону из инея
о-о-о
И я знаю, что это бессмысленно
Но, по крайней мере, я могу выиграть время
Погоня за снежинками
Если я поймаю тебя сейчас сквозь снежную завесу,
Не могли бы вы растаять и просто оставить меня в покое?
Я протягиваю руки, пусть метель приближается
Это выбор, который я сделал, это мое королевство ушло
о-о-о
Если я прикоснусь к тебе, ты растаешь
о-о-о
Так что носите эту корону из инея
о-о-о
И я знаю, что это бессмысленно
Но, по крайней мере, я могу выиграть время
Но, по крайней мере, я могу выиграть время
Погоня за снежинками
Погоня за снежинками
Погоня за снежинками
Погоня за снежинками
Погоня за снежинками
(О-о-о)
Погоня за снежинками
(О-о-о)
Погоня за снежинками
(О-о-о)
Погоня за снежинками
(О-о-о)