Перевод текста песни No More -

No More (оригинал)

No more, can’t take another broken day
Katie dreams she can fly away
To a playground in Monterey
Can’t stop, little Katie’s gotta make the grade
She can do her homework in the shade
Dreaming back to when she had it made
No mama, I can’t believe it
No baby, not going anywhere
Don’t you worry, we’re gonna go on
No you’re not alone
Show me mama, I can see your eyes
Show me daddy, I can feel your pride
Help me Jesus, if I fall
Show me how I can make it home
Don’t know, whats on the other side of hope and dreams
Her veins are filled with curiosity
Katie finds a way to keep her speed
Why me, its like an easy way to ease the pain
But Katie doesn’t wanna let it rain
She puts the top down to feel free
No mama, I can’t believe it
No baby, not going anywhere
Don’t you worry, we’re gonna go on
No you’re not alone
Show me mama, I can see your eyes
Show me daddy, I can feel your pride
Help me Jesus, if I fall
Show me how I can make it home
Always kiss goodnight,
Whisper in my ear its alright
Never gonna live a day in vain, Never gonna live a day the same
Take my hand and I will promise you
I’ll be here all day, all night
No mama, I can’t believe it
No baby, not going anywhere
Don’t you worry, we’re gonna go on
No you’re not alone
Show me mama, I can see your eyes
Show me daddy, I can feel your pride
Help me Jesus, if I fall
No you’re not alone
Show me mama, I can see your eyes
Show me daddy, I can feel your pride
Help me Jesus, if I fall
Show me how I can make it home

больше не надо (перевод)

Нет больше, не могу выдержать еще один сломанный день
Кэти мечтает улететь
На детскую площадку в Монтерее
Не могу остановиться, маленькая Кэти должна получить оценку
Она может делать домашнее задание в тени
Мечтая о том, когда она это сделала
Нет, мама, я не могу в это поверить
Нет, детка, никуда не пойду
Не волнуйся, мы продолжим
Нет, ты не один
Покажи мне, мама, я вижу твои глаза
Покажи мне, папа, я чувствую твою гордость
Помоги мне Иисус, если я упаду
Покажи мне, как я могу добраться до дома
Не знаю, что по ту сторону надежды и мечты
Ее вены наполнены любопытством
Кэти находит способ сохранить скорость
Почему я, это как легкий способ облегчить боль
Но Кэти не хочет, чтобы шел дождь
Она опускает верх, чтобы чувствовать себя свободно
Нет, мама, я не могу в это поверить
Нет, детка, никуда не пойду
Не волнуйся, мы продолжим
Нет, ты не один
Покажи мне, мама, я вижу твои глаза
Покажи мне, папа, я чувствую твою гордость
Помоги мне Иисус, если я упаду
Покажи мне, как я могу добраться до дома
Всегда целуй спокойной ночи,
Шепни мне на ухо, все в порядке
Никогда не проживу ни дня напрасно, Никогда не проживу ни дня так же
Возьми меня за руку, и я обещаю тебе
Я буду здесь весь день, всю ночь
Нет, мама, я не могу в это поверить
Нет, детка, никуда не пойду
Не волнуйся, мы продолжим
Нет, ты не один
Покажи мне, мама, я вижу твои глаза
Покажи мне, папа, я чувствую твою гордость
Помоги мне Иисус, если я упаду
Нет, ты не один
Покажи мне, мама, я вижу твои глаза
Покажи мне, папа, я чувствую твою гордость
Помоги мне Иисус, если я упаду
Покажи мне, как я могу добраться до дома