Перевод текста песни Demons, These Demons - Phantoms

Demons, These Demons (оригинал)

Gather around front and center.
I am not afraid to say, yeah, I’m a mother fucking sinner.
You’ll find more hope in a graveyard than in your heart.
If you’re lost without a purpose they will rip you apart.
Demons, these demons, they swim through my veins.
Demons, these demons, will they every go away?
I’m leaving scratches in my coffin to show I’m alive.
I hope they’re looking for me.
I may be dying to live, but all the same, don’t you dare forget my name.
Yeah, you can forget me or the mess I made.
Yeah, just try to resist it.
It will drive you insane.
Why cant we live with the living?
We’re all dead.
I’m leaving scratches in my coffin to show I’m alive.
I hope they’re looking for me.
I may be dying to live, but all the same, don’t you dare forget my name.
These demons swim through the wires inside me.
I’m leaving scratches in my coffin to show I’m alive.
I hope they’re looking for me.
I may be dying to live, but all the same, don’t you dare forget my name.

Демоны, Эти Демоны (перевод)

Соберитесь спереди и в центре.
Я не боюсь сказать, да, я чертова грешница.
На кладбище ты найдешь больше надежды, чем в своем сердце.
Если вы потеряетесь без цели, они разорвут вас на части.
Демоны, эти демоны, они плывут по моим венам.
Демоны, эти демоны, они все уйдут?
Я оставляю царапины на гробу, чтобы показать, что я жив.
Я надеюсь, что они ищут меня.
Может быть, я умираю, чтобы жить, но все равно не смей забывать мое имя.
Да, ты можешь забыть меня или тот беспорядок, который я устроил.
Да, просто попробуй сопротивляться этому.
Это сведет вас с ума.
Почему мы не можем жить с живыми?
Мы все мертвы.
Я оставляю царапины на гробу, чтобы показать, что я жив.
Я надеюсь, что они ищут меня.
Может быть, я умираю, чтобы жить, но все равно не смей забывать мое имя.
Эти демоны плавают по проводам внутри меня.
Я оставляю царапины на гробу, чтобы показать, что я жив.
Я надеюсь, что они ищут меня.
Может быть, я умираю, чтобы жить, но все равно не смей забывать мое имя.