Перевод текста песни Love the Noise - Phantafox, Zwette

Love the Noise (оригинал)

When I look in your eyes
I see
the black of the night
When I feel your embrace
I melt into the deep of your dark side
the end is never the end
If I
I’ll never pretend
The wrong is kissing the right
My voice is not enough x3
I will be your noise
You will have no choice
I will be a chain
Your sweet pain
I will be the night
Guiding light
So you have no choice
Love the noise
When I look in your eyes
I feel like Im ready to die
So dare me I’m not afraid
This one will never be our last life
The end is never the end
So I
I’ll never pretend
The sin is kissing the saint
My voice is not enough
The voice is not enough x2
I will be your noise
You will have no choice
I will be a chain
Your sweet pain
I will be the night
Guiding light
So you have no choice
Love the noise
I will be your noise
Have no choice
I’m a chain
Sweet pain
I will be the night
Guiding light
Have no choice
Love the noise
Love the noise
Love the noise
Love the noise

Обожаю этот шум (перевод)

Когда я смотрю в твои глаза
Я понимаю
чернота ночи
Когда я чувствую твои объятия
Я растворяюсь в глубине твоей темной стороны
конец никогда не заканчивается
Если я
Я никогда не буду притворяться
Неправильно целовать право
Моего голоса недостаточно x3
Я буду твоим шумом
У вас не будет выбора
Я буду цепью
Твоя сладкая боль
Я буду ночью
Путеводный свет
Так что у вас нет выбора
люблю шум
Когда я смотрю в твои глаза
Я чувствую, что готов умереть
Так что смейте меня, я не боюсь
Это никогда не будет нашей последней жизнью
Конец никогда не заканчивается
Так что я
Я никогда не буду притворяться
Грех целовать святого
Моего голоса недостаточно
Голоса не хватает x2
Я буду твоим шумом
У вас не будет выбора
Я буду цепью
Твоя сладкая боль
Я буду ночью
Путеводный свет
Так что у вас нет выбора
люблю шум
Я буду твоим шумом
Нет выбора
я цепь
Сладкая боль
Я буду ночью
Путеводный свет
Нет выбора
люблю шум
люблю шум
люблю шум
люблю шум