| Put a little bit of weed in the air
| Поместите немного травки в воздух
|
| Cause it always feels better when you smoking up a beretta
| Потому что всегда лучше, когда куришь беретту.
|
| With some G’s in the pair
| С некоторыми G в паре
|
| Fresh new jeans in the pair
| Свежие новые джинсы в паре
|
| And I swear niggas eat over here
| И я клянусь, ниггеры едят здесь
|
| And dinner always tastes better with a little bit of cheddar
| А ужин всегда вкуснее с кусочком чеддера.
|
| So wherever or whenever I’m having a meal
| Так что где бы и когда бы я ни ел
|
| You can bet I got some cheese over there
| Можешь поспорить, у меня там есть сыр
|
| I ain’t acting, son, it’s real life
| Я не играю, сынок, это реальная жизнь
|
| I’m just saying I ain’t playing
| Я просто говорю, что не играю
|
| I just rap what I feel like
| Я просто рэп, что я чувствую
|
| Not a game, I slay any bar that I make
| Не игра, я убиваю любой бар, который делаю
|
| Beat the beat up like I hit it with a steel pipe
| Ударь так, как будто я ударил его стальной трубой
|
| Watch me heat up like a steel pipe in the project crib
| Смотри, как я нагреваюсь, как стальная труба в проектной кроватке.
|
| And that’s the only heat where they live
| И это единственное тепло, где они живут
|
| So you know them niggas real tight
| Итак, вы знаете, что эти ниггеры очень крутые
|
| Like a cowboy’s jeans
| Как ковбойские джинсы
|
| Seems like it’s tryna kill our vibes and dreams
| Кажется, это пытается убить наши вибрации и мечты
|
| Yet I’m here on my new thing
| Тем не менее, я здесь на моей новой вещи
|
| Coming back from the land of the dead with a new
| Возвращение из земли мертвых с новым
|
| And the crown sits heavy on the head
| И корона тяжело сидит на голове
|
| But it’s better than some less, so prepare for the new king
| Но это лучше, чем меньше, так что готовьтесь к новому королю
|
| I could care less what you think
| Мне все равно, что вы думаете
|
| I’m out here trying to put on
| Я здесь пытаюсь надеть
|
| And move that work fast like I pitched it with my good arm yeah
| И двигай эту работу быстро, как будто я сделал это своей здоровой рукой, да
|
| And give 'em crazy eye, all my niggas crazy fly
| И дай им сумасшедший взгляд, все мои ниггеры сходят с ума
|
| We gon' do it B-I-G, that’s word to Biggie’s lazy eye
| Мы собираемся сделать это Б-И-Г, это слово для ленивого глаза Бигги
|
| We live a crazy life, sometimes it’s even hard to breathe
| Мы живем сумасшедшей жизнью, иногда даже трудно дышать
|
| And difficult to see the difference between our wants and needs
| И трудно увидеть разницу между нашими желаниями и потребностями
|
| It’s always better when you
| Всегда лучше, когда ты
|
| Breathe out, take in the view
| Выдохните, взгляните на вид
|
| I know what you’ve been through
| Я знаю, через что ты прошел
|
| Keep the dream alive
| Держать мечту в живых
|
| You know I’m better with you
| Ты знаешь, что мне лучше с тобой
|
| I love the way you do it
| Мне нравится, как ты это делаешь
|
| I know we’ll make it through
| Я знаю, что мы справимся
|
| Keep the dream alive
| Держать мечту в живых
|
| This for all the minds, all of mine,
| Это для всех умов, всех моих,
|
| Sun high, keep the top low
| Солнце высоко, держи верх низко
|
| Shades on with a French chick
| Оттенки с французской цыпочкой
|
| I’m playing her, liaison
| Я играю ее, связь
|
| For the weekend, good to be here
| На выходные хорошо быть здесь
|
| freak with 'em
| урод с ними
|
| Got three friends, now that’s sweet
| У меня трое друзей, теперь это мило
|
| I’m running game like it’s a mat meet
| Я веду игру, как будто это мат
|
| Got weed burning, girls dancing
| Сжигание сорняков, девушки танцуют
|
| Some from England, some from France and
| Некоторые из Англии, некоторые из Франции и
|
| Cuba or
| Куба или
|
| Or if you know what I do to
| Или, если вы знаете, что я делаю, чтобы
|
| Yo ass like you from St. Lucia
| Йо задница, как ты из Сент-Люсии
|
| Got an Indian, kama sutra
| Получил индус, камасутра
|
| And I give her that New York, true talk
| И я даю ей этот Нью-Йорк, правдивый разговор
|
| I get silent, slide like a moonwalk
| Я молчу, скользю как лунная походка
|
| Ay, that swagger shit moves like Jagger shit
| Да, это чванливое дерьмо движется, как дерьмо Джаггера
|
| Blink, yo bitches disappear on some cloak and dagger shit
| Моргни, твои суки исчезают на каком-то плаще и кинжале
|
| I’m a A+ nigga, I made buff average
| Я ниггер A +, я получил средний положительный эффект
|
| I came up savage, witness the street marriages
| Я пришел в ярость, свидетель уличных браков
|
| Baby carriages and bullets and bye byes
| Детские коляски и пули и до свидания
|
| Packages being packaged in the back and a sack of rice
| Пакеты упаковываются сзади и мешок риса
|
| I wish I could you you only live twice
| Хотел бы я, чтобы ты жил только дважды
|
| But since that’d be a lie, then every night is my night, nigga
| Но так как это было бы ложью, то каждая ночь моя ночь, ниггер
|
| It’s always better when you
| Всегда лучше, когда ты
|
| Breathe out, take in the view
| Выдохните, взгляните на вид
|
| I know what you’ve been through
| Я знаю, через что ты прошел
|
| Keep the dream alive
| Держать мечту в живых
|
| You know I’m better with you
| Ты знаешь, что мне лучше с тобой
|
| I love the way you do it
| Мне нравится, как ты это делаешь
|
| I know we’ll make it through
| Я знаю, что мы справимся
|
| Keep the dream alive
| Держать мечту в живых
|
| This for all the minds, for all of mine, I flex
| Это для всех умов, для всех моих, я сгибаю
|
| I’ve no obsession over objects
| У меня нет одержимости объектами
|
| I got a side chick, I call her sidetracks
| У меня есть подружка, я называю ее отбросами
|
| She got a wide ass, call it IMAX
| У нее широкая задница, назовите это IMAX
|
| The shit so good, I last 5 tracks on a 10-song CD
| Дерьмо так хорошо, я последние 5 треков на 10-песенном компакт-диске
|
| Speaking of IMAX, me and her gonna make a movie
| Говоря об IMAX, мы с ней собираемся снимать фильм
|
| And we gonna do it all in 3D
| И мы собираемся сделать все это в 3D
|
| Holla at me if you MOE
| Холла на меня, если вы МЧС
|
| Straight for real, paper chasing, paper kill
| Прямо по-настоящему, погоня за бумагой, бумажное убийство
|
| You got labels lines, I’m just laughing
| У тебя есть линии этикеток, я просто смеюсь
|
| Cause years ago, I would’ve ate the deal
| Потому что много лет назад я бы съел сделку
|
| You got the DA tripping, gotta bill
| У тебя споткнулся окружной прокурор, нужно выставить счет
|
| You got the IRS on your paper trail
| Вы получили IRS на бумажном следе
|
| You gotta pay the tax if you made the sale
| Вы должны заплатить налог, если вы сделали продажу
|
| buy my track and you can pay the
| купи мой трек и заплати
|
| I don’t think I ever wanna let the throne go
| Я не думаю, что когда-нибудь захочу отпустить трон
|
| I wanna live the way other folks kill for
| Я хочу жить так, как другие люди убивают за
|
| I wanna write a book about it like Bilbo
| Я хочу написать об этом книгу, как Бильбо
|
| Fast life, but I wanna live it real slow
| Быстрая жизнь, но я хочу жить очень медленно
|
| Hell nah, I ain’t tryna get killed, bro
| Черт возьми, я не пытаюсь быть убитым, братан
|
| I’m tryna build until I never sweat bills, bro
| Я пытаюсь строить, пока не перестану платить по счетам, братан.
|
| I’m tryna drink 'til I need a refill, bro
| Я пытаюсь пить, пока мне не понадобится пополнение, братан
|
| Then hit the dance floor and try to do the heel toe
| Затем отправляйтесь на танцпол и попытайтесь сделать пятку
|
| Life’s hard, but I take it well
| Жизнь тяжелая, но я хорошо к этому отношусь
|
| And I might end up like Dave Chapelle
| И я мог бы закончить, как Дэйв Шапель
|
| But it’s better than dead and it’s better than
| Но это лучше, чем умереть, и это лучше, чем
|
| Leaving you fucked in the head, what a veteran said, huh?
| Оставив тебя трахнутой в голове, что сказал ветеран, а?
|
| Ay, it’s a crazy life, sometimes it’s even hard to breathe
| Да, это сумасшедшая жизнь, иногда даже трудно дышать
|
| And difficult to see the difference between our wants and needs | И трудно увидеть разницу между нашими желаниями и потребностями |