Перевод текста песни This Just In - Peven Everett

This Just In (оригинал)

This just in
We’re just friends
This just in
We’re just friends
This just in
We’re just friends
This just in
We’re just friends
This just in
We’re just friends
This just in
Where will I begin
I thought I was in love
Jamie
Jamie that’s your best friend
She came to me
And explained, see, this all could end
And suddenly
So much for romance now
I’m giving it up
I missed my chance now
Had a glance at true love
Oh oh!
This just in
We just friends
This just in
We just friends
This just in
We just friends oh girl
It took so long for you to
Let me know
Took so long for you to
Let me know
Maybe I’m just
Delusional
You told me that we shared
Something beautiful
So tell me how this can be suitable
If we don’t have everlasting
If we don’t put it in action
So I’m asking you
How did you decide?
If you didn’t love me girl
How did you make up your mind?
Was it something I said
We’re losing our groove yeah
Yeah
Remember how we used to dance?
Never missed a beat
It was you and me
In unison
In unison
Never left feet
Just can’t keep the beat
To save a life witch you again
Witch you again
When you look at me
Tell me that you don’t see
I love ya
Love…
So what’s it gonna be
Tell me what the creep that ya cover
Cover
Someday you’ll know the
Value of me.
Baby!
Someday you’ll discover
What you take when you leave.
Mmm!
Someday you’ll wonder
Where I’ll be.
One Day!
Any publication
See I’m the news of the week
Yeah
Sometimes it ain’t meant to be
That’s what we get for having fantasies
How we suffer through the penalties
Just for the taste of love so unique
If we understood each other’s hearts
Maybe we could make a start
We believed in
We believed in
This just in
We just friends
This just in
We’re just friends
This just in
We’re just friends

Это Как Раз Вовремя (перевод)

Это только в
Мы просто друзья
Это только в
Мы просто друзья
Это только в
Мы просто друзья
Это только в
Мы просто друзья
Это только в
Мы просто друзья
Это только в
С чего я начну
Я думал, что влюбился
Джейми
Джейми это твой лучший друг
Она пришла ко мне
И объяснил, видите, все это может закончиться
И внезапно
Так много для романтики сейчас
я отказываюсь
Я упустил свой шанс сейчас
Взглянул на настоящую любовь
Ой ой!
Это только в
мы просто друзья
Это только в
мы просто друзья
Это только в
Мы просто друзья, о, девочка
Вам потребовалось так много времени, чтобы
Дай мне знать
Вам потребовалось так много времени, чтобы
Дай мне знать
Может быть, я просто
бредовый
Ты сказал мне, что мы разделили
Что-то красивое
Итак, скажите мне, как это может быть подходящим
Если у нас нет вечного
Если мы не задействуем его
Поэтому я прошу вас
Как вы решили?
Если ты не любишь меня, девочка
Как вы приняли решение?
Я что-то сказал
Мы теряем ритм, да
Ага
Помнишь, как мы раньше танцевали?
Никогда не промахивался
Это были ты и я
В унисон
В унисон
Никогда не оставлял ноги
Просто не могу держать ритм
Чтобы снова спасти жизнь ведьмы
Ведьма ты снова
Когда ты на меня смотришь
Скажи мне, что ты не видишь
Я люблю тебя
Люблю…
Итак, что это будет
Скажи мне, что за гадость, которую ты прикрываешь
Крышка
Когда-нибудь ты узнаешь,
Ценность меня.
Младенец!
Когда-нибудь вы обнаружите
Что вы берете, когда уходите.
М-м-м!
Когда-нибудь вы удивитесь
Где я буду.
Один день!
Любая публикация
Смотри, я новость недели
Ага
Иногда это не должно быть
Вот что мы получаем за фантазии
Как мы страдаем от штрафов
Просто для вкуса любви такой уникальной
Если бы мы поняли сердца друг друга
Может быть, мы могли бы начать
Мы верили в
Мы верили в
Это только в
мы просто друзья
Это только в
Мы просто друзья
Это только в
Мы просто друзья