| I Stockholm är jag född
| Я родился в Стокгольме
|
| Där har jag min familj
| Там у меня есть моя семья
|
| Och jag hittar nästan överallt men
| И я нахожу почти везде, но
|
| Stockholm (Stockholm)
| Стокгольм (Стокгольм)
|
| Har blivit kallt
| Стало холодно
|
| November regn över Södermalm
| Ноябрьский дождь над Сёдермальмом
|
| Och jag kan se mig själv överallt
| И я вижу себя везде
|
| Hoppet graviterar mot marken
| Прыжок тяготеет к земле
|
| Och kvistar som bryts när jag passerar parken
| И ветки, которые ломаются, когда я прохожу парк
|
| Månen som lyser över tre kronor
| Луна сияет над тремя коронами
|
| Som musik så jag lever med toner
| Как музыка, так что я живу с тонами
|
| Iskall himmel vi var värmen i kylan
| Ледяное холодное небо, мы были теплом в холоде
|
| Stockholm runt, höll hand på nittiofyran
| Вокруг Стокгольма держали в руках девяносто четыре
|
| Gjord av storstan, yta och innehåll
| Сделано из большого города, поверхности и содержания
|
| Ständigt på väg, men vart det spelar mindre roll
| Постоянно в движении, но там, где это не имеет значения
|
| Tiden rusar, klingande klocktorn
| Время мчится, звонят колокольни
|
| Kan inte pressa våra timmar, har fått nog
| Не могу выжать наши часы, уже достаточно
|
| Uh, så jag är fast i min kluvenhet
| О, так что я застрял в декольте
|
| Känns logiskt men i huvudet blir det fel
| Чувствуется логично, но в голове что-то идет не так
|
| Förlikar mig med tanken
| Примири меня с идеей
|
| Vi lever i kalla dar
| Мы живем в холодные дни
|
| Så en del av mig kommer nog alltid att stanna kvar
| Так что часть меня, вероятно, всегда останется
|
| I Stockholm är jag född
| Я родился в Стокгольме
|
| Där har jag min familj
| Там у меня есть моя семья
|
| Och jag hittar nästan överallt men
| И я нахожу почти везде, но
|
| Stockholm (Stockholm)
| Стокгольм (Стокгольм)
|
| Har blivit kallt (Storstaden)
| Стало холодно (Storstaden)
|
| Storstaden, svårt att försöka måla av
| Большой город, трудно пытаться рисовать
|
| En blandning av massa kulör och grå fasad
| Смесь множества цветов и серого фасада
|
| Maria, Sofia och Klara
| Мария, София и Клара
|
| Efter helgonen döpte de våran stad
| В честь святых они назвали наш город
|
| Men många lever snabbt och har bråttom här
| Но многие живут быстро и спешат здесь
|
| I försök att nå toppen och bli populär
| В попытке достичь вершины и стать популярным
|
| Idyllen som Stockholm är
| Идиллия Стокгольма
|
| Fyller min kropp och själ
| Наполняет мое тело и душу
|
| Till och med nå't jag är
| Даже что-то я
|
| Ja, gå genom stan som Monica sa
| Да, иди по городу, как сказала Моника.
|
| Trolovad med pulsen och hårdare tag
| Занимается пульсом и более жесткой хваткой
|
| Den gamla legenden blir till andar i gränder
| Старая легенда становится духами в переулках
|
| Och kalendern har stannat på den andra december
| И календарь остановился на втором декабря
|
| Blandande känslor för blandade vänner
| Смешанные чувства к смешанным друзьям
|
| Vissa hamnar i rännan, andra de ränner
| Одни попадают в канаву, другие в канавы
|
| Inser att vi lever i kalla dar
| Поймите, что мы живем в холодные дни
|
| Så en del av mig kommer nog alltid att stanna kvar
| Так что часть меня, вероятно, всегда останется
|
| I Stockholm är jag född
| Я родился в Стокгольме
|
| Där har jag min familj
| Там у меня есть моя семья
|
| Och jag hittar nästan överallt men
| И я нахожу почти везде, но
|
| Stockholm (Stockholm)
| Стокгольм (Стокгольм)
|
| Har blivit kallt
| Стало холодно
|
| Stockholm baby, born and raised i
| Стокгольмский ребенок, родившийся и выросший в
|
| Vi sprang från blåljus baby
| Мы бежали от синего света, детка.
|
| Men vi hitta alltid hem igen, hem igen
| Но мы всегда снова находим дом, снова дом
|
| Så det spelar ingen roll att vi lever i kalla dar
| Так что неважно, что мы живем в холодные дни
|
| För en del av mig kommer nog alltid att stanna kvar
| Для некоторых из меня, вероятно, всегда останется
|
| I Stockholm är jag född
| Я родился в Стокгольме
|
| Där har jag min familj
| Там у меня есть моя семья
|
| Och jag hittar nästan överallt men
| И я нахожу почти везде, но
|
| Stockholm
| Стокгольм
|
| I Stockholm är jag född
| Я родился в Стокгольме
|
| Där lever mina barn
| там живут мои дети
|
| Och jag hittar nästan överallt men
| И я нахожу почти везде, но
|
| Stockholm har blivit kallt | Стокгольм стал холодным |