Перевод текста песни These Days - Petter

These Days (оригинал)

So many times i’ve overfloated
So many faces come and go
I played my cards into the sun
and tried to work out
What you are to me
Been here before
A million open doors
Only one would set me free
So i fought against the wall
And tried to work out
What you are to me, to me, to me, to me…
To me…
Beside my eyes
The answer lies
Something i can’t see
Another day
Another way
So they say to me, to me
To me…, to me…, to me…
To me… (to me…)
To me… (to me…)
To me… (to me…)
To me… (to me…)

в эти дни (перевод)

Так много раз я переполнял
Так много лиц приходят и уходят
Я разыграл свои карты на солнце
и попытался выработать
Что ты для меня
Был здесь раньше
Миллион открытых дверей
Только один освободит меня
Так что я боролся против стены
И пытался работать
Что ты для меня, для меня, для меня, для меня...
Мне…
Рядом с моими глазами
Ответ лежит
Что-то я не вижу
Еще один день
Другой путь
Так говорят мне, мне
Ко мне..., ко мне..., ко мне...
Ко мне… (ко мне…)
Ко мне… (ко мне…)
Ко мне… (ко мне…)
Ко мне… (ко мне…)