Перевод текста песни Fredrik Snortare & Cecilia Synd - Petter

Fredrik Snortare & Cecilia Synd (оригинал)

Här kommer;
Fredrik Snortare, han glider med stil
han har en glassig kvart plus en leasad bil
han har kontakter med vakter, krogpersonal
hela Stureplan, Berns, Slis Riche, Kharma, Spy Bar
han känner röset, alla balla coola som finns
han e som fisken i vattnet, han e Stockholms prins
han fäller brudar på rad, han jagar ass
han är en stekare, glidare, en kille med cash
han har flickor överallt, krossar hjärtan på rutin
men bara en som krossar hans och hennes namn e kokain
å han e fast, tagen, har ett kraftigt begär
och det finns ingenting här som stoppar Fredrik, va kär
å varje kväll e han på plats, vid bar och salong
för han finns där det händer, där det finns hålligång
han e känslomässigt störd, egoistisk å kall
å inget ont, anar nästan vad som komma skall så
här kommer Cecilia Synd, hon är späd och smal
söt som socker, har sin oskuld kvar,
hon läser veckorevyn, diggar populär musik
vill bli modell för Slitz, gärna gifta sig rik
hon gillar med killar med deg, som har flashiga kneg
har aldrig provat nån drog men vill inte va feg
hon har ett falskleg i fickan som hon fick häromdan
fixat till sig hos en kompis och tar pendeln till stan
på samma klubb, dansgolv och bar
står Fredrik Snortare i baren när han drar en kommentar
Cecilia rodnar till hon kan knappt fatta ord
han glider snyggt fram till henne de slår ner sig vid ett bord
nyss fyllda 17 år fylld med drömmar om allt
de e nåt som Fredrik förstår han kommer spela det kallt
han kommer gnata och tjata tills hon ligger på rygg
lite koks i hennes snok så hon känner sig trygg
historien rullar på går till tårar från skratt
för Cecilia blev förälskad men fick nobben samma natt
Fredrik bara drog till nästa brud och säng
han kunde ringa nån gång när han var hög och beng
såklart hon ställde upp för hennes hjärta slog hårt
fast hon visste att han bara kom när han var full och kåt
börja ta lite mer, börja dra lite mer
börja sakta gå ner, hon börja gänga med fler
Fredrik snorta på till hans pump sa stopp
och Cecilia Synd fick HIV i sin kropp
det är både ve och skam att varken nån av dom finns
de är en Stockholms saga om ett par jag minns

Фредерик Снортаре и Сесилия Син (перевод)

Сейчас начнется;
Фредрик Снортар, он стильно скользит
у него стеклянный квартал плюс арендованная машина
у него есть контакты с охраной, персоналом ресторана
весь Stureplan, Berns, Slis Riche, Kharma, Spy Bar
он чувствует кучу, все круто круто там
он как рыба в воде, он принц Стокгольма
он убивает малышек подряд, гоняется за задницами
он ростер, слайдер, парень с наличными
у него повсюду девушки, сокрушающие сердца рутиной
но только тот, кто давит его и ее имя е кокаин
å он твердый, принятый, имеет сильное желание
и здесь нет ничего, что останавливало бы Фредрика, да дорогой
каждую ночь он на месте, в баре и салоне
ибо он там, где бывает, где тупик
он эмоционально неуравновешен, эгоистичен и холоден
о, ничего страшного, почти угадай, что будет, так что
вот идет Сесилия Син, она худенькая и стройная
сладкая, как сахар, осталась невинность,
она читает еженедельное шоу, просит популярную музыку
хочет быть моделью для Slitz, рада разбогатеть
ей нравятся с тобой парни, у которых кричащие колени
никогда не пробовал никаких наркотиков, но не хочу быть трусливым
у нее в кармане фальшивая игрушка, которую она получила на этот раз
починил с другом и берет шаттл в город
в том же клубе, танцполе и баре
Фредрик Снортаре стоит в баре, когда комментирует.
Сесилия краснеет, пока не может понять слова.
он красиво скользит к ней они садятся за стол
только что исполнилось 17 лет, полный мечтаний обо всем
они е что-то, что Фредрик понимает, он будет играть холодно
он будет грызть и пилить пока она не ляжет на спину
немного кокаина в ее змее, чтобы она чувствовала себя в безопасности
история катится идет до слез от смеха
ибо Сесилия влюбилась, но в ту же ночь получила ноб
Фредрик просто ушел к следующей невесте и постели
он мог бы позвонить когда-нибудь, когда он был высоким и гибким
конечно, она выстроилась в очередь, чтобы ее сердце сильно билось
хотя она знала, что он пришел только тогда, когда был пьян и возбужден
начните брать немного больше, начните тянуть немного больше
начать медленно спускаться вниз, она начинает цепляться за большее количество
Фредрик фыркал, пока его помпа не сказала «стоп».
и Сесилия Син заразилась ВИЧ в своем теле
и жаль, и стыдно, что ни того, ни другого нет
это Стокгольмская сказка о парочке которую я помню