Перевод текста песни Seventeen (Stay) - Petite Noir

Seventeen (Stay) (оригинал)

Sometimes in the land that never dies
We learn to fly
But I will never say goodbye
I’ve got you, you’ve got me
For the record, you know me
But you know how you know
Stay there
I want you to stay there
Every time that you wanna see the light
Close your eyes and remember why you fight
Stay there
I want you to stay there
Stay there
I want you to stay there
Just stay there
Please just stay there
I want you to stay there
I’ve got you
Good night
It’s still so crazy
It’s just too crazy
Cuz you can’t run away is what I’m told
Cuz you only sleep when you’re dead
Cuz you can’t run away is what I’m told
Cuz we only sleep when we’re dead
Cuz you can’t run away that’s what I’m told
Cuz you only sleep when you’re dead
Sleep when you’re dead
So bring out your arsenal
Bring out your arsenal
Bring out you arsenal
Cuz you know we’re on
We’re on
Cuz you know we’re on
We’re on
And we’ll shine

Семнадцать (Остаться) (перевод)

Иногда на земле, которая никогда не умирает
Мы учимся летать
Но я никогда не попрощаюсь
У меня есть ты, у тебя есть я
Для протокола, ты меня знаешь
Но вы знаете, как вы знаете
Оставайся там
Я хочу, чтобы ты остался там
Каждый раз, когда ты хочешь увидеть свет
Закрой глаза и вспомни, почему ты сражаешься
Оставайся там
Я хочу, чтобы ты остался там
Оставайся там
Я хочу, чтобы ты остался там
Просто оставайся там
Пожалуйста, просто оставайтесь там
Я хочу, чтобы ты остался там
Я тебя понял
Спокойной ночи
Это все еще так безумно
Это слишком безумно
Мне сказали, что ты не можешь убежать.
Потому что ты спишь только тогда, когда ты мертв
Мне сказали, что ты не можешь убежать.
Потому что мы спим только тогда, когда мертвы
Потому что ты не можешь убежать, вот что мне сказали
Потому что ты спишь только тогда, когда ты мертв
Спи, когда ты мертв
Так что добудьте свой арсенал
Раскройте свой арсенал
Принесите свой арсенал
Потому что ты знаешь, что мы на
Были на
Потому что ты знаешь, что мы на
Были на
И мы будем сиять