Перевод текста песни Chess - Petite Noir

Chess (оригинал)

I don’t know
But you’re taking me for a fool, boy
You don’t know
So you tell me to stay cool, boy
Haven’t had you around
For a while (it's real shit right here)
That’s what I’m saying
Take you to my other friends
They’ll show you as well
See, I can live, it’s possible
That I can breathe, it’s possible
I can dance, it’s possible
And I can smile again, it’s possible
With or without you
Tell me, boy
Do you really think we’re gonna make it?
I don’t know
Let’s pretend that nothing went on
If you can come
I will show you love and affection
Where you now?
Should’ve been hiding pictures
Tell me, girl
Do you really think I wanna break up?
Tell me, now
You gotta be there when I wake up
Don’t need to sell my soul
Cause you already came out of nowhere
Tell me where you’re going, girl
Go to church and pray for me
Checkmate
I’m going back to my goodness
Tell me now
So I know, so I know, so I know
Hold on
To what we had
To what we did
It’s what you wanted
We gotta go back, gotta go back, gotta go back, gotta go back
Hold on
To what we had
To what we did
It’s what you wanted
We gotta go back, gotta go back, gotta go back, gotta go back

Шахматы (перевод)

Я не знаю
Но ты принимаешь меня за дурака, мальчик
ты не знаешь
Итак, ты говоришь мне сохранять хладнокровие, мальчик
Тебя не было рядом
Некоторое время (здесь настоящее дерьмо)
Вот что я говорю
Отвезу тебя к другим моим друзьям
Они также покажут вам
Видишь, я могу жить, это возможно
Что я могу дышать, это возможно
Я умею танцевать, это возможно
И я снова могу улыбаться, это возможно
С тобой или без
Скажи мне, мальчик
Ты действительно думаешь, что мы справимся?
Я не знаю
Сделаем вид, что ничего не произошло
Если вы можете прийти
Я покажу тебе любовь и привязанность
Где ты сейчас?
Надо было скрыть картинки
Скажи мне, девочка
Ты действительно думаешь, что я хочу расстаться?
Скажи мне, сейчас
Ты должен быть рядом, когда я проснусь
Не нужно продавать мою душу
Потому что ты уже появился из ниоткуда
Скажи мне, куда ты идешь, девочка
Иди в церковь и молись за меня
Шах и мат
Я возвращаюсь к моему совершенству
Скажи мне сейчас
Так что я знаю, так что я знаю, так что я знаю
Подожди
К тому, что у нас было
К тому, что мы сделали
Это то, что ты хотел
Мы должны вернуться, должны вернуться, должны вернуться, должны вернуться
Подожди
К тому, что у нас было
К тому, что мы сделали
Это то, что ты хотел
Мы должны вернуться, должны вернуться, должны вернуться, должны вернуться