Перевод текста песни Un éléphant qui se balançait - Petit Ours Brun

Un éléphant qui se balançait (оригинал)

Un éléphant se balançait
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Qu’il appela… un deuxième éléphant
Deux éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Qu’ils appelèrent… un troisième éléphant
Trois éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Qu’ils appelèrent… un quatrième éléphant
Quatre éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Qu’ils appelèrent… un cinquième éléphant
Cinq éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Que tout d’un coup… BaDaBouM!

Un éléphant qui se balançait (перевод)

Слон качался
По паутине, паутине, паутине, паутине
Это была такая веселая игра
Которого он назвал... вторым слоном
Два слона качались
По паутине, паутине, паутине, паутине
Это была такая веселая игра
Которого они назвали... третьим слоном
Три слона качались
По паутине, паутине, паутине, паутине
Это была такая веселая игра
Которого они назвали ... четвертым слоном
Четыре слона качались
По паутине, паутине, паутине, паутине
Это была такая веселая игра
Которого они назвали ... пятым слоном
Пять слонов качались
По паутине, паутине, паутине, паутине
Это была такая веселая игра
Внезапно… БаДаБоуМ!