Перевод текста песни Pænt Goddag, Pænt Farvel - Peter Sommer

Pænt Goddag, Pænt Farvel (оригинал)

Pænt goddag og pænt farvel
Det blev ikk' os to alligevel
Nu står vi begge her bag alle vores talenter
Himlen hen' om hjørnet, stadig skarpe kanter
Pilen peger indad, det' derfor, jeg står stille
Der' noget inde i mig, jeg ikk' ka' se, men gerne ville
Banen er elendig, det' den samme ban' for alle
Som hunden ind' i os, der ikke kommer, når de kalder
Så pænt goddag og pænt farvel
Det blev ikk' os to alligevel
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
At det blik det kommer til at ændre mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
At det blik det kommer til at ændre mig
Og jeg tror, jeg forstår
Det du sagde i går
Da du sagde: «La' os gå
Gennem livet sammen»
Da du sagde: «Let us go
Gennem livet sammen»
Og jeg tror, jeg forstår
Det du sagde i går
Da du sagde: «La' os gå
Gennem livet sammen»
(Jeg tror, geg forstår
Det du sagde i går)
Så pænt goddag og pænt farvel
Det blev ikk' os to alligevel
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig
Nu ka' I se det på det blik, du sender mig

Славно Здравствуй, Прощай (перевод)

Приятное приветствие и приятное прощание
В любом случае, это были не мы вдвоем
Теперь мы оба здесь, за всеми нашими талантами
Небо за углом, еще острые края
Стрелка указывает внутрь, поэтому я стою на месте
Во мне есть что-то, чего я не вижу, но хотел бы
Путь жалкий, он «один и тот же путь» для всех
Как собака в нас, которая не приходит, когда они зовут
Так приятно привет и приятно до свидания
В любом случае, это были не мы вдвоем
Теперь вы можете видеть это в взгляде, который вы мне присылаете.
Этот взгляд изменит меня.
Теперь вы можете видеть это в взгляде, который вы мне присылаете.
Этот взгляд изменит меня.
И я думаю, что понимаю
Что ты сказал вчера
Когда ты сказал: «Пойдем
По жизни вместе »
Когда ты сказал: «Пойдем
По жизни вместе »
И я думаю, что понимаю
Что ты сказал вчера
Когда ты сказал: «Пойдем
По жизни вместе »
(думаю, гэг понимает
То, что вы сказали вчера)
Так приятно привет и приятно до свидания
В любом случае, это были не мы вдвоем
Теперь вы можете видеть это в взгляде, который вы мне присылаете.
Теперь вы можете видеть это в взгляде, который вы мне присылаете.
Теперь вы можете видеть это в взгляде, который вы мне присылаете.
Теперь вы можете видеть это в взгляде, который вы мне присылаете.
Теперь вы можете видеть это в взгляде, который вы мне присылаете.
Теперь вы можете видеть это в взгляде, который вы мне присылаете.
Теперь вы можете видеть это в взгляде, который вы мне присылаете.
Теперь вы можете видеть это в взгляде, который вы мне присылаете.