Перевод текста песни Chi Sei ? - Peter Punk

Chi Sei ? - Peter Punk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chi Sei ?, исполнителя - Peter Punk.
Дата выпуска: 19.10.2013
Язык песни: Итальянский

Chi Sei ?

(оригинал)
Sai che vuol dire soffrire le pene d’amore?
Starsene a casa seduti da soli per ore?
Senza nessuno che sappia capire
Senza nessuno che ti sappia dire
Come è finita e come finirà
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
Che si avvicini qualcuno e mi faccia sognare
Dimenticare i momenti più bui di una storia
E ritornare a essere quello di prima
Riconquistare tutta la mia stima
Per poi capire anche come finirà
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
Ma non c'è piu nessuno qui con me
La mia stessa solitudine
Ma quanto ho sofferto
Ed ogni mio rimpianto
Mi ha preso dentro e non mi lascia proprio più
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
(Grazie a Stefano per questo testo)

Кто Ты ?

(перевод)
Знаете ли вы, что значит страдать от боли любви?
Сидеть дома в одиночестве часами?
Без кого-либо, кто может понять
Без кого-либо, кто может сказать вам
Чем это закончилось и чем закончится
Кто ты?
Чтобы причинить мне боль внутри
Кто ты?
Всегда поворачиваться против меня
Кто ты?
Я просто не могу обмануться в ожидании
Кто-нибудь придет и заставит меня мечтать
Забудьте о самых мрачных моментах истории
И вернуться к тому же, что и раньше
Вернуть все мое уважение
А потом еще и понять, чем это закончится
Кто ты?
Чтобы причинить мне боль внутри
Кто ты?
Всегда поворачиваться против меня
Кто ты?
Я просто не могу обмануться в ожидании
Но со мной больше никого нет
Мое собственное одиночество
Но сколько я страдал
И каждое мое сожаление
Он забрал меня внутрь и больше не оставит
Кто ты?
Чтобы причинить мне боль внутри
Кто ты?
Всегда поворачиваться против меня
Кто ты?
Я просто не могу обмануться в ожидании
(Спасибо Стефано за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Peter Punk