Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn der Himmel weint, исполнителя - Peter Maffay. Дата выпуска: 28.09.2014
Язык песни: Немецкий
Wenn der Himmel weint(оригинал) |
| Wieso stehst du da im Dunkeln |
| Und wo ist dein altes Feuer |
| Der Glanz in deinen Augen |
| Ist längst erloschen |
| Und wo ist der alte Krieger |
| Der das Licht gefangen hat |
| Der gekämpft hat um zu lieben |
| Das Herz weit offen |
| Lass die Drachen wieder steigen |
| Hol die Bilder von der Wand |
| Manchmal siehst du einen neuen Weg |
| Erst dann wenn du ihn losgehst |
| So was kann man nicht verlieren |
| So was kann man nur vergessen |
| Es wird Zeit dich zu erinnern |
| Wie du dich geträumt hast |
| Du wirst tanzen so als wärst du Musik |
| Du wirst leben so als gäbe es kein zurück |
| Du wirst lieben so als ob’s kein morgen gibt |
| Denn die Sonne ist da |
| Auch wenn der Himmel weint |
| Machst du alles wie immer |
| Kommt das Selbe dabei raus |
| Du wolltest immer hoch hinaus |
| Und jetzt klebst du am Boden |
| Es gibt immer schwere Zeiten |
| Das gehört einfach zum Leben |
| Und wer lieben will der braucht viel Mut |
| Achte auf die Zeichen |
| Du wirst tanzen so als wärst du Musik |
| Du wirst leben so als gäbe es kein zurück |
| Du wirst lieben so als ob’s kein morgen gibt |
| Denn die Sonne ist da |
| Auch wenn der Himmel weint |
| Fliegen kann man auch im regen |
| Geh dem Leben jetzt entgegen |
| Denn wenn du ganz unten bist |
| Geht es nur nach oben |
| Egal wie hart es kommt |
| Du findest einen Weg daraus |
| Egal wie tief du fällst |
| Du findest deinen Weg nach Haus |
| Egal wie hart es kommt |
| Du bist noch da |
| Du hast die Kraft |
| Egal wie tief du fällst |
| Der letzte Berg wird auch geschafft |
| Du wirst tanzen so als wärst du Musik |
| Du wirst leben so als gäbe es kein zurück |
| Du wirst lieben so als ob’s kein morgen gibt |
| Denn die Sonne ist da |
| Auch wenn der Himmel weint |
| Du wirst tanzen so als wärst du Musik |
| Du wirst leben so als gäbe es kein zurück |
| Du wirst lieben so als ob’s kein morgen gibt |
| Denn die Sonne ist da |
| Auch wenn der Himmel weint |
Когда небо плачет(перевод) |
| Почему ты стоишь в темноте |
| И где твой старый огонь |
| Сияние в твоих глазах |
| Давно уже истек |
| А где старый воин |
| кто поймал свет |
| Кто боролся за любовь |
| Сердце широко открыто |
| Пусть воздушные змеи снова летают |
| Снимите фотографии со стены |
| Иногда вы видите новый способ |
| Только когда ты отпустишь его |
| Вы не можете потерять что-то подобное |
| Вы можете только забыть что-то подобное |
| Пришло время вспомнить |
| Как вы мечтали сами |
| Ты будешь танцевать, как музыка |
| Ты будешь жить так, будто пути назад нет. |
| Ты будешь любить, как будто завтра не наступит |
| Потому что там солнце |
| Даже если небо плачет |
| Ты делаешь все как обычно? |
| Выходите то же самое |
| Вы всегда хотели целиться высоко |
| И теперь ты приклеен к полу |
| Всегда бывают трудные времена |
| Это просто часть жизни |
| И если вы хотите любить, вам нужно много мужества |
| Обратите внимание на знаки |
| Ты будешь танцевать, как музыка |
| Ты будешь жить так, будто пути назад нет. |
| Ты будешь любить, как будто завтра не наступит |
| Потому что там солнце |
| Даже если небо плачет |
| Вы также можете летать в дождь |
| Лицом к жизни сейчас |
| Потому что, когда ты на дне |
| Это только идет вверх |
| Как бы тяжело это ни было |
| Вы найдете выход из этого |
| Независимо от того, как глубоко вы падаете |
| Вы найдете дорогу домой |
| Как бы тяжело это ни было |
| Ты еще там |
| У тебя есть власть |
| Независимо от того, как глубоко вы падаете |
| Последняя гора тоже управляема |
| Ты будешь танцевать, как музыка |
| Ты будешь жить так, будто пути назад нет. |
| Ты будешь любить, как будто завтра не наступит |
| Потому что там солнце |
| Даже если небо плачет |
| Ты будешь танцевать, как музыка |
| Ты будешь жить так, будто пути назад нет. |
| Ты будешь любить, как будто завтра не наступит |
| Потому что там солнце |
| Даже если небо плачет |