
Дата выпуска: 30.09.1993
Язык песни: Немецкий
Tabaluga(оригинал) |
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut |
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken |
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut |
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön |
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen |
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter satt hat |
Um die Ecken biegen, dass die Funken fliegen |
Und Wolken jage ich schachmatt |
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön |
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen |
Er sagt: «Tu dies nicht, tu das nicht» |
Jetzt wird es mir zu bunt |
Wenn Alt-Drachen reden |
Hör zu und halt den Mund |
Na und… |
Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut |
Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken |
Ja und fauchen kann ich auch ganz gut |
Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön |
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen |
Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen |
Табалуга(перевод) |
Как молодой дракон, я хочу делать то, чего не делает старик. |
Я хочу плеваться огнем, чесаться на деревьях |
Да и шипеть я тоже неплохо умею |
То, что говорит мой отец, довольно мило |
Но маленькие драконы обычно хотят идти своим путем. |
Как молодой дракон, я хочу делать то, от чего устал старик. |
Поверните углы, чтобы искры летели |
И облака я преследую мат |
То, что говорит мой отец, довольно мило |
Но маленькие драконы обычно хотят идти своим путем. |
Он говорит: «Не делай этого, не делай того». |
Теперь это становится слишком красочным для меня. |
Когда говорят Старшие Драконы |
Слушай и заткнись |
Ну и… |
Как молодой дракон, я хочу делать то, чего не делает старик. |
Я хочу плеваться огнем, чесаться на деревьях |
Да и шипеть я тоже неплохо умею |
То, что говорит мой отец, довольно мило |
Но маленькие драконы обычно хотят идти своим путем. |
Но маленькие драконы обычно хотят идти своим путем. |