Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spiel um deine Seele, исполнителя - Peter Maffay. Дата выпуска: 04.06.2020
Язык песни: Немецкий
Spiel um deine Seele(оригинал) |
| Der Teufel geht zu Gott |
| Und er sagt zu ihm |
| Nur mir gehört die Welt |
| Weil ich schlecht und böse bin |
| Der Mensch ist so wie ich |
| Häßlich und gemein |
| Und er lebt recht gut damit |
| Wird immer so sein |
| Was hälst du denn davon |
| Herr, hör´mir zu |
| Spielen wir Schach |
| Eine Runde nur |
| Weil ich stärker bin als du |
| Nur eine Schachpartie |
| Um die Welt, nicht mehr |
| Um die Lebenden für mich |
| Die Toten lass´ ich dir |
| Spiel um deine Seele |
| Spiel um dein Gesicht |
| Du wirst es verlieren |
| Ich weiß´, du schaffst es nicht |
| Spiel um deine Seele |
| Spiel um dein Gesicht |
| Weiß ohne schwarze Steine |
| Die Nacht ohne das Licht |
| Wer hat die Macht? |
| Die Macht über dich? |
| Es geht Zug um Zug |
| Die Zeituhr wird gestellt |
| Wenn der Teufel schläft |
| Dann erstarrt die Welt |
| Der Schwache wird gejagt |
| Das Unrecht akzeptiert |
| Und die Wahrheit wird verbrannt |
| Einfachso — ungeniert |
| Gott spielt sein Spiel |
| Dem Teufel wird kalt |
| Und mit jedem Zug |
| Fällt die Mauer der Gewalt |
| Träume kriegen Flügel |
| Weil man sie fliegen läßt |
| Und wo sie sich niederlassen |
| Wird die Meschlichkeit zum Fest |
| Spiel um deine Seele |
| Spiel um dein Gesicht |
| Wähl zwischen Licht und Dunkel |
| Denn ich hab´ beides gemacht |
| Ich bin der Tag und ich bin die Nacht |
| Teufel, sagt der Herr |
| Sprich dein Stoßgebet |
| Denn du wirst gleich seh´n |
| Wie schlecht es um dich steht |
| Die Habgier macht dich blind |
| Ich bin einen Zug voraus |
| Meine Dame siehst Du nicht |
| Und die sagt schachmatt und aus |
| Spiel um deine Seele |
| Spiel um dein Gesicht |
| Du wirst es velieren |
| Ich weiß, du schaffst es nicht |
| Spiel um deine Seele |
| Spiel um deine Macht |
| Zehn Steine mußt du schlagen |
| Denn ich, ich hab sie gemacht |
| Ich bin das Licht und ich bin die Macht |
Игра за свою душу(перевод) |
| Дьявол идет к Богу |
| И он говорит ему |
| Мир принадлежит только мне |
| Потому что я плохой и злой |
| Мужчина похож на меня |
| Уродливый и средний |
| И живёт он с этим неплохо |
| Всегда будет |
| Что вы думаете об этом? |
| Господи, послушай меня |
| Давай сыграем в шахматы |
| Только один раунд |
| Потому что я сильнее тебя |
| Просто игра в шахматы |
| По всему миру, не более |
| К жизни для меня |
| Я оставлю тебе мертвых |
| Игра для твоей души |
| Играй для своего лица |
| ты потеряешь это |
| Я знаю, ты не можешь этого сделать |
| Игра для твоей души |
| Играй для своего лица |
| Белый без черных камней |
| Ночь без света |
| кто имеет власть |
| Власть над тобой? |
| Это поезд за поездом |
| Часы установлены |
| когда дьявол спит |
| Тогда мир замирает |
| На слабых охотятся |
| принять несправедливость |
| И правда будет сожжена |
| Просто так — без стеснения |
| Бог играет в свою игру |
| Дьявол остывает |
| И с каждым движением |
| Падение стены насилия |
| Мечты получают крылья |
| Потому что ты позволил им летать |
| И где они оседают |
| Человечество становится праздником |
| Игра для твоей души |
| Играй для своего лица |
| Выбирайте между светлым и темным |
| Потому что я сделал оба |
| Я день, и я ночь |
| Дьявол говорит Господь |
| Скажи свою молитву |
| Потому что ты увидишь через мгновение |
| Как плохо обстоят дела у вас |
| Жадность ослепляет тебя |
| я на шаг впереди |
| Вы не видите мою леди |
| И она говорит мат и аут |
| Игра для твоей души |
| Играй для своего лица |
| ты потеряешь это |
| Я знаю, ты не можешь этого сделать |
| Игра для твоей души |
| Играй за свою силу |
| Вы должны поразить десять камней |
| Потому что я сделал их |
| Я свет, и я сила |