Перевод текста песни Sorry Lady - Peter Maffay

Sorry Lady (оригинал)

Sorry Lady
Wiedermal soweit
Größenwahn zerreißt dir deine Haut
Sorry Lady
Du tust mir so leid
Langsam wird der letzte Stein zu Staub
Sorry Lady
Sag, wie lange noch
Kannst du diesen Kreuzweg weitergehn
Sorry Lady
Was wird dann aus dir
Wenn wir bis zum Hals in Tränen stehn
Ungezählte Jahre hast du
Tag und Nacht erlebt
Hast in deiner Liebe dich
Für uns im Kreis gedreht
Nur ein Augenblick genügt
Dich vollends zu zerstörn
Und keiner will es hören
Und keiner will verstehn
Sorry Lady
Wann schlägst du zurück
Wann wirst du ein letztes mal verzeihn
Sorry Lady
Wird nun Stück für Stück
Deine Zeit mit uns zu Ende sein
Und keiner will es hören
Und keiner will verstehn
Sorry Lady
Gib dich noch nicht auf
Laß die nach uns leben nicht im Stich
Sorry Lady
Eine Runde noch
Sie trifft keine Schuld
Sie brauchen dich

Извините Леди (перевод)

извините леди
До сих пор снова
Мегаломания разрывает кожу
извините леди
мне так жаль тебя
Последний камень медленно превращается в пыль
извините леди
Скажи мне, сколько еще
Можете ли вы продолжать этот крестный путь
извините леди
Тогда что с тобой будет?
Когда мы в слезах по шею
У тебя бессчетное количество лет
пережил день и ночь
Имейте в своей любви вас
Повернулся в кругах для нас
Всего на мгновение достаточно
полностью уничтожить тебя
И никто не хочет это слышать
И никто не хочет понять
извините леди
когда ты нанесешь ответный удар
Когда ты простишь в последний раз
извините леди
Теперь будет по частям
Ваше время с нами закончится
И никто не хочет это слышать
И никто не хочет понять
извините леди
Не сдавайся еще
Не подведи тех, кто живет после нас
извините леди
Еще один раунд
Она не виновата
ты им нужен