Перевод текста песни Sonne in der Nacht - Peter Maffay

Sonne in der Nacht (оригинал)

Sonne in der Nacht
Träume sind erwacht
feuer im Vulkan
wir beide Arm in Arm.
Tau auf heißem Sand
nie geseh’nes Land
Sonne in der Nacht
was hast du gemacht?
Nur für den Augenblick
so<e es sein
mehr hab’ich nicht von dir gewol<.
Jetzt liegst du neben mir
mein Herz in der Hand
aus dem Augenblick
wir ein Leben lang.
Sonne in der Nacht
Träume sind erwacht
feuer im Vulkan
wir beide Arm in Arm.
Tau auf heißem Sand
nie geseh’nes Land
Sonne in der Nacht
was hast du gemacht?
Blicke berühren sich ohne ein Wort
und der Verstand verliert den Verstand.
Körper ergeben sich nur dem Gefühl
Kä<e und Einsamkeit sind verbannt.
Tau auf heißem Sand
nie geseh’nes Land
Sonne in der Nacht
was hast du gemacht?
Sonne in der Nacht
Träume sind erwacht
feuer im Vulkan
wir beide Arm in Arm.
Tau auf heißem Sand
nie geseh’nes Land
Sonne in der Nacht
wie hast du das gemacht?
luft
auch das war wohl wieder der Gärtner
der Schuft.
Der Mörder war wi 5 { # % A C Ä
9;
S c % <R g |
- C X m ä

Солнце ночью (перевод)

Солнце в ночи
Мечты проснулись
огонь в вулкане
мы оба рука об руку.
роса на горячем песке
никогда не видел страну
Солнце в ночи
что ты сделал?
Только сейчас
да будет так
Я не хотел большего от тебя.
Теперь ты лежишь рядом со мной
мое сердце в моей руке
с момента
нам на всю жизнь.
Солнце в ночи
Мечты проснулись
огонь в вулкане
мы оба рука об руку.
роса на горячем песке
никогда не видел страну
Солнце в ночи
что ты сделал?
Глаза касаются без слов
и разум теряет рассудок.
Тела подчиняются только чувству
Сыр и одиночество изгнаны.
роса на горячем песке
никогда не видел страну
Солнце в ночи
что ты сделал?
Солнце в ночи
Мечты проснулись
огонь в вулкане
мы оба рука об руку.
роса на горячем песке
никогда не видел страну
Солнце в ночи
как ты это сделал?
воздуха
это тоже, вероятно, снова был садовник
негодяй.
Убийцей был wi 5 { # % A C Ä
9;
S c % < R г |
- С Х м ä