
Дата выпуска: 09.09.1992
Язык песни: Немецкий
Für immer Freunde(оригинал) |
Du siehst doch denselben Mond |
Du stirbst denselben Tod |
Komm doch näher, teil mit mir mein Brot |
Und laß uns immer Freunde sein |
Sag nicht, Haß bringt uns ans Ziel |
Sag nicht, viel ist viel zu viel |
Dein Weg hat dasselbe Ziel |
Drum laß uns immer Freunde sein |
Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier |
Diese Welt gehört dir genau wie mir |
Auch wenn man dich haßt |
Nach dir Steine wirft |
Gib mir deine Hand |
Sei mein Freund |
Sei mein Freund |
Mein Haus soll für dich Zuflucht sein |
Mein Herz eine Burg aus Stein |
Wenn du willst, wird Wasser zu Wein |
Drum laß uns immer Freunde sein |
Du tanzt und du lachst wie ich |
Du liebst und du weinst wie ich |
Irgendwann stehn wir dann vor Gericht |
Drum laß uns immer Freunde sein |
Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier |
Diese Welt gehört dir genau wie mir |
Auch wenn man dich jagt |
Nach dir Steine wirft |
Gib mir deine Hand |
Ich bin dein Freund |
Bin dein Freund |
Auch wenn man dich jagt wie ein wildes Tier |
Diese Welt gehört dir genau wie mir |
Auch wenn man dich haßt |
Dich zum Teufel wünscht |
Gib mir deine Hand |
Ich bin dein Freund |
Bin dein Freund |
Frag mich nicht, woher ich komm |
Frag nicht, wohin ich geh |
Glaube mir, ich werde zu dir stehn |
Drum laß uns immer Freunde sein |
Навсегда друзья(перевод) |
Вы видите ту же луну |
Ты умрешь той же смертью |
Подойди ближе, раздели со мной мой хлеб |
И давай всегда будем друзьями |
Не говори, что ненависть приводит нас туда |
Не говорите, что много слишком много |
Твой путь имеет ту же цель |
Так давай всегда будем друзьями |
Даже если на тебя охотятся, как на дикого зверя |
Этот мир твой, как и мой |
Даже если они ненавидят тебя |
бросает в тебя камни |
дай мне руку |
Будь моим другом |
Будь моим другом |
Мой дом будет твоим убежищем |
Мое сердце каменный замок |
Хочешь, вода превращается в вино |
Так давай всегда будем друзьями |
Ты танцуешь и смеешься, как я |
Ты любишь и плачешь, как я |
Когда-нибудь мы будем в суде |
Так давай всегда будем друзьями |
Даже если на тебя охотятся, как на дикого зверя |
Этот мир твой, как и мой |
Даже если за вами охотятся |
бросает в тебя камни |
дай мне руку |
я твой друг |
я твой друг |
Даже если на тебя охотятся, как на дикого зверя |
Этот мир твой, как и мой |
Даже если они ненавидят тебя |
желаю черт с тобой |
дай мне руку |
я твой друг |
я твой друг |
Не спрашивай меня, откуда я |
Не спрашивай, куда я иду |
Поверь мне, я буду рядом с тобой |
Так давай всегда будем друзьями |