Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Baum des Lebens, исполнителя - Peter Maffay. Дата выпуска: 30.09.1993
Язык песни: Немецкий
Der Baum des Lebens(оригинал) |
| Im Frühling zähl ich ruhelos die Tage |
| Und spüre, wie das Leben neu in mir erwacht |
| Bin stolz, wenn ich die ersten Blüten trage |
| Die bald darauf die Sonne zu reifen Früchten macht |
| Im Sommer fange ich die Sonnenstrahlen |
| Und neben mir legt mancher |
| Seinen müden Kopf zur Ruh |
| Wenn meine Blätter Schattenbilder malen |
| Dann singen sie im Wind |
| Und ich hör ihren Liedern zu |
| Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus |
| Die Bienen fliegen ein und aus |
| Wer zu mir kommt |
| Macht seine Reise nicht vergebens |
| Ich brauch die Erde, Luft und Licht |
| Und bis mein letzter Zweig zerbricht |
| Bin ich für alle der Baum des Lebens |
| Bin ich für alle der Baum des Lebens |
| Im Herbst lass ich mich |
| Von den Stürmen biegen |
| Und schenke dieser Welt |
| Die allerschönste Farbenpracht |
| Seh meine Blätter |
| Hoch im Winde fliegen |
| Und weiß, daß ihre Freude |
| Den Abschied leichter macht |
| Im Winter trage ich Schnee |
| Auf meine Zweigen |
| Und spür die Ewigkeit |
| In manchem stillen Augenblick |
| Ich sammle neue Kraft |
| In meinem Schweigen |
| Und gebe sie bald wieder |
| Tausendfach zurück |
| Ich geb den Vögeln ihr Zuhaus |
| Die Bienen fliegen ein und aus |
| Wer zu mir kommt |
| Macht seine Reise nicht vergebens |
| Ich brauch die Erde, Luft und Licht |
| Und bis mein letzter Zweig zerbricht |
| Bin ich für alle der Baum des Lebens |
| Bin ich für alle der Baum des Lebens |
Древо жизни(перевод) |
| Весной я беспокойно считаю дни |
| И почувствуй, как во мне пробуждается жизнь. |
| Я горжусь, когда ношу первые цветы |
| Что вскоре после этого солнце превращается в спелый плод |
| Летом я ловлю солнечные лучи |
| А некоторые лежали рядом со мной |
| Его усталая голова отдыхает |
| Когда мои листья рисуют тени |
| Затем они поют на ветру |
| И я слушаю их песни |
| Я даю птицам их дом |
| Пчелы прилетают и улетают |
| кто приходит ко мне |
| Не делай свой путь напрасным |
| Мне нужна земля, воздух и свет |
| И пока моя последняя ветка не сломается |
| Я дерево жизни для всех |
| Я дерево жизни для всех |
| Осенью я позволяю себе |
| Изгибаясь от бури |
| И подарить этому миру |
| Красивейшее великолепие цвета |
| посмотри на мои листья |
| Летать высоко на ветру |
| И знай их радость |
| Облегчает прощание |
| Зимой я ношу снег |
| на моих ветвях |
| И почувствуй вечность |
| В некоторые тихие моменты |
| Я набираюсь новых сил |
| В моем молчании |
| И верни скорее |
| назад тысячу раз |
| Я даю птицам их дом |
| Пчелы прилетают и улетают |
| кто приходит ко мне |
| Не делай свой путь напрасным |
| Мне нужна земля, воздух и свет |
| И пока моя последняя ветка не сломается |
| Я дерево жизни для всех |
| Я дерево жизни для всех |