Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Leben ist ein Würfelspiel, исполнителя - Peter Maffay. Дата выпуска: 03.10.1993
Язык песни: Немецкий
Das Leben ist ein Würfelspiel(оригинал) |
| Das Leben ist ein Würfelspiel |
| Und wer nicht wagt gewinnt nicht viel |
| Nur Mut gefaßt und nicht deine Chance verpaßt |
| Spiele gibt es tausend Arten: |
| Flippern, Toto und auch Karten. |
| Manchmal braucht man schon fast ein Spiel-Diplom |
| Beim Würfeln ist das völlig anderes |
| Würfeln ist gerecht, hat Brauch, denn das Schicksal würfelt mit Dir auch |
| Fifty-Fifty, unentschieden ist die Chance dabei zu siegen |
| Denk nicht, würfel direkt aus dem Bauch |
| Glück im Spiel, das ist das Motto, Blackjack, Hunderennen, Lotto, |
| auch beim Baccara scheint das Glück so nah |
| Auch ganz nett sind dann Roulette, Bingo und die Pferdewette. |
| Doch das |
| Hochgefühl ist ein Würfelspiel |
| Was noch zu erwähnen bliebe: so ein Spiel ist auch die Liebe |
| Und dazu gehöhren meistens zwei |
| Trümpfe sind dabei die Herzen. |
| Als Gewinn winkt Freud und Schmerzen |
| Hast Du Pech, bleibst du allein dabei Glück im Spiel, ist das Motto |
| Blackjack, Hunderennen, Lotto auch beim Baccara scheint das Glück so nah |
| Auch ganz nett sind Roulette, Bingo und die Pferdewette. |
| Doch das Hochgefühl |
| ist das Liebespiel |
| Das Leben ist ein Würfelspiel |
| Und wer nicht wagt gewinnt nicht viel |
| Nur Mut gefaßt und nicht deine Chance verpaßt |
Жизнь-это игра в кости(перевод) |
| Жизнь - игра в кости |
| И если вы не посмеете, вы не получите много |
| Наберитесь смелости и не упустите свой шанс |
| Существует тысяча видов игр: |
| Пинбол, бильярд и карты. |
| Иногда вам почти нужен игровой диплом |
| С кубиками все по-другому |
| Бросать кости честно, это обычай, потому что судьба тоже бросает кости с вами |
| Fifty-Fifty, ничья - твой шанс на победу |
| Не думай, катись прямо из нутра |
| Удача в игре, вот девиз, блэкджек, собачьи бега, лото, |
| удача тоже кажется такой близкой в баккаре |
| Рулетка, бинго и ставка на лошадь также очень хороши. |
| Но затем |
| Волнение - это игра в кости |
| Что остается сказать: любовь тоже такая игра |
| И это обычно занимает два |
| Червы – козыри. |
| Награды - это радость и боль |
| Если тебе не повезло, если тебе повезло, вот девиз |
| Блэкджек, собачьи бега, лото, даже в баккаре удача кажется такой близкой |
| Рулетка, бинго и ставка на лошадь также очень хороши. |
| Но восторг |
| это любовная игра |
| Жизнь - игра в кости |
| И если вы не посмеете, вы не получите много |
| Наберитесь смелости и не упустите свой шанс |