Перевод текста песни The Great Magnificence - Peter Capaldi

The Great Magnificence (оригинал)

I saw her first upon the road that turns upon itself
And there among the olive groves our true love did replenish
But did she hear the music?
The rising of the swarm?
And now I cannot see her, though down the road I stare
My pale young English girl with knots among her hair
The sun it strikes my towers
The elevator moans
I listen for her to and fro
But feel it in my bones
The clouds they have descended, and taken my sweet one
I wonder if you’ll see her or if a thought you’ll spare?
For my pale young English girl with knots among her hair
You know that I am gentle
Though I my mother struck
She put me here so long ago
But through the bars I snuck
I walk the streets and alleyways
I creep upon the stair
I am the great magnificence
The lord of fire and air
And I will find you, my pale English girl with knots among your hair
I am the great magnificence
The lord of fire and air
And I will find my pale English girl with knots among her hair

The Great Magnificence (перевод)

Я впервые увидел ее на дороге, которая поворачивает сама на себя
И там среди оливковых рощ наша настоящая любовь пополнялась
Но слышала ли она музыку?
Подъем роя?
И теперь я не вижу ее, хотя по дороге смотрю
Моя бледная молодая английская девушка с узлами в волосах
Солнце поражает мои башни
Лифт стонет
Я слушаю ее туда-сюда
Но чувствую это своими костями
Облака спустились и забрали мою милую
Интересно, увидишь ли ты ее или пощадишь мысль?
Для моей бледной молодой английской девушки с узлами в волосах
Ты знаешь, что я нежный
Хотя я, моя мать, ударила
Она посадила меня сюда так давно
Но через решетку я пробрался
Я хожу по улицам и переулкам
я ползу по лестнице
Я великое великолепие
владыка огня и воздуха
И я найду тебя, моя бледная английская девушка с узлами в волосах
Я великое великолепие
владыка огня и воздуха
И я найду свою бледную английскую девушку с узлами в волосах