Перевод текста песни Little Fish - Pesh

Little Fish (оригинал)

I’d like to share with you,
little fish, who have you been and still are for me.
I find it hard to choose the words to express my feelings.
How grateful I am for knowing you, for being next to you.
No matter what — That’s a fact — We will
always be together as we’ve always been, little fish.
I’m who I am because you’ve been by my side.
You understand (who we are) beyond heart.
I’d like to say «I love you» (
Simple as that.
No need for willing).
We know what’s going on when something’s
wrong — we give us strength to carry on.
You make me proud,
I say out loud — and we’ll always be
together as we’ve always been, little fish.

(перевод)

Я хотел бы поделиться с вами,
рыбка, кем ты была и остаешься для меня.
Мне трудно подобрать слова, чтобы выразить свои чувства.
Как я благодарна за то, что знаю тебя, за то, что ты рядом.
Несмотря ни на что — Это факт — Мы
всегда будь вместе, как всегда, маленькая рыбка.
Я такой, какой я есть, потому что ты был рядом со мной.
Вы понимаете (кто мы) вне сердца.
Я хотел бы сказать «Я люблю тебя» (
Просто как тот.
Желание не требуется).
Мы знаем, что происходит, когда что-то
неправильно — мы даем нам силы продолжать.
Вы заставляете меня гордиться,
Я говорю вслух — и мы всегда будем
вместе, как всегда, маленькая рыбка.