Перевод текста песни God Forbid - Peruzzi

God Forbid (оригинал)

God forbid, God forbid
Biri bang bang
Bang bang bang, bang bang bang
They say, Domitila, Domitila, don dey find me
But her sister, Karashika, still dey write me, if you know
No mind dem, won’t take it lightly
I go fight for the matter if it comes, to that
Angelina, Angelina, don dey hunt me
Post my picture, upon insta
She dey whine me, if you know
No mind dem, won’t take it lightly
I go bust for the matter if it comes, to that
'Cause one thin' go lead to one thin' o
And somethin' go lead to somethin', if you know
God forbid, I won’t take it lightly
I go fight for the matter if it comes, to that
One thing go lead to one thing o
And somethin' go lead to somethin' o
God forbid, God forbid, I won’t take it lightly
I go die for the matter if it comes, to that
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
God forbid, I won’t take it lightly
God forbid, I won’t reply if they ever write me
You need to energize me
So I go dey stand fit
Go die for your matter if it comes, to that
Ai, Folake say she dey like me
She say possibility say I dey treat her nicely
Normally, nah only you dey satisfy me
So I go die for your matter if it comes, to that
Cause one thin' go lead to one thin' o
And somethin' go lead to somethin', if you know
God forbid, I won’t take it lightly
I go fight for the matter if it comes, to that
One thing go lead to one thing o
And somethin' go lead to somethin' o
God forbid, God forbid, I won’t take it lightly
I go die for the matter if it comes, to that
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
God forbid
God forbid, God forbid
Le le le oh
Love is dangerous

(перевод)

Не дай бог, дай бог
Бири-бах-бах
Бах-бах-бах, бах-бах-бах
Они говорят, Домитила, Домитила, не найди меня
Но ее сестра Карашика до сих пор пишет мне, если ты знаешь
Нет ума, дем, не буду относиться к этому легкомысленно
Я иду бороться за дело, если дело доходит до этого
Анджелина, Анджелина, не охотись на меня.
Разместите мою фотографию в инстаграме
Она скулит меня, если ты знаешь
Нет ума, дем, не буду относиться к этому легкомысленно
Я разорюсь, если дело дойдет до этого
«Потому что один тонкий» ведет к другому тонкому
И что-то приведет к чему-то, если ты знаешь
Не дай Бог, я не отнесусь к этому легкомысленно
Я иду бороться за дело, если дело доходит до этого
Одна вещь ведет к одной вещи о
И что-то приведет к чему-то
Не дай бог, не дай бог, я не отнесусь к этому легкомысленно
Я умру за то, если дело дойдет до этого
Опасный
Эта любовь серьезна
Я не умею лгать, девочка, я не умею лгать, а
Опасный
Эта любовь серьезна
Я не умею лгать, девочка, я не умею лгать, а
Не дай Бог, я не отнесусь к этому легкомысленно
Не дай бог, не отвечу, если мне когда-нибудь напишут
Тебе нужно зарядить меня энергией
Так что я иду в форме
Иди умри за свое дело, если до этого дойдет
Ай, Фолаке говорит, что я ей нравлюсь.
Она говорит, что, возможно, говорит, что я хорошо к ней отношусь
Обычно, нет, только ты меня удовлетворяешь
Так что я умру за ваше дело, если до этого дойдет
Потому что одна худая ведет к другой худой
И что-то приведет к чему-то, если ты знаешь
Не дай Бог, я не отнесусь к этому легкомысленно
Я иду бороться за дело, если дело доходит до этого
Одна вещь ведет к одной вещи о
И что-то приведет к чему-то
Не дай бог, не дай бог, я не отнесусь к этому легкомысленно
Я умру за то, если дело дойдет до этого
Опасный
Эта любовь серьезна
Я не умею лгать, девочка, я не умею лгать, а
Опасный
Эта любовь серьезна
Я не умею лгать, девочка, я не умею лгать, а
Опасный
Эта любовь серьезна
Я не умею лгать, девочка, я не умею лгать, а
Опасный
Эта любовь серьезна
Я не умею лгать, девочка, я не умею лгать, а
не дай бог
Не дай бог, дай бог
Ле ле ле о
Любовь опасна