Перевод текста песни Look for a Star - Mario Gennari Filho, Peruzzi, Tony Campello

Look for a Star (оригинал)

When life doesn’t seem worth the living
And you don’t really care who you are
When you feel there is no one beside you
Look for a star
When you know you’re alone and so lonely
And your friends have traveled afar
There is someone waiting to guide you
Look for a star
Oh everyone has a lucky star
That shines in the sky up above
If you wish on a lucky star
You’re sure to find someone to love
A rich man man, a poor man, a beggar
No matter whoever you are
There’s a friend whos waiting to guide you
Look for a star
A rich man, a poor man, a beggar
No matter whoever you are
There’s a friend whos waiting to guide you
Look for a star.

(перевод)

Когда кажется, что жизнь не стоит того, чтобы жить
И тебе все равно, кто ты
Когда ты чувствуешь, что рядом с тобой никого нет
Найдите звезду
Когда ты знаешь, что ты один и так одинок
И ваши друзья путешествовали далеко
Кто-то ждет, чтобы направить вас
Найдите звезду
О, у каждого есть счастливая звезда
Это сияет в небе выше
Если вы хотите на счастливой звезде
Вы обязательно найдете кого-то, кого полюбите
Богатый мужчина, бедняк, нищий
Кем бы вы ни были
Есть друг, который ждет, чтобы направить вас
Найдите звезду
Богатый человек, бедняк, нищий
Кем бы вы ни были
Есть друг, который ждет, чтобы направить вас
Найдите звезду.