Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Muzika Dlya Fil'ma , исполнителя - Persephone's Bees. Дата выпуска: 31.07.2006
Язык песни: Английский
Muzika Dlya Fil'ma(оригинал) |
| They talk about what’s hot and cool |
| They swear by today |
| Looking at them I think they’re fools |
| Life goes on anyway |
| The day is gone with the light |
| As always we all came here to bid farewell |
| And yet we don’t get that the star has died |
| But I’m standing on the other shore |
| I can see everything from here |
| Standing on the other shore |
| It’s dark over the city and the tower |
| I’ve gained nothing — |
| Same as you have, believe me |
| And I’m not scared of pain |
| What’s to fear? |
| pain is my sister |
| I pray to her |
| And still I stand on the other shore |
| Where I see everything |
| I stand on the other shore |
| And I talk about what’s hot and cool |
| And I swear by today |
| I look at myself and think I’m a fool |
| Life goes on anyway |
| It’s good the century has died |
| Although not all came to say «goodbye» |
| But we don’t get that the star is still alive |
| And I still stand on the other shore |
| Where I can see everything |
| I stand on the other shore |
| I land on the other shore |
| And I see everything, I get to the other shore |
| I stand on the other shore where I see everything |
| I stand on the other shore |
| Come and stand with me on this shore |
| Where I see everything |
| Come and stand with me on this shore! |
Музыка для Фильма(перевод) |
| Они говорят о том, что горячо и круто |
| Они клянутся сегодня |
| Глядя на них, я думаю, что они дураки |
| Жизнь продолжается в любом случае |
| День ушел со светом |
| Как всегда, мы все пришли сюда, чтобы попрощаться |
| И все же мы не понимаем, что звезда умерла |
| Но я стою на другом берегу |
| отсюда все видно |
| Стоя на другом берегу |
| Темно над городом и башней |
| Я ничего не добился — |
| Так же, как и у вас, поверьте мне |
| И я не боюсь боли |
| Чего бояться? |
| боль моя сестра |
| я молюсь ей |
| И все же я стою на другом берегу |
| Где я все вижу |
| Я стою на другом берегу |
| И я говорю о том, что горячо и круто |
| И я клянусь сегодня |
| Я смотрю на себя и думаю, что я дурак |
| Жизнь продолжается в любом случае |
| Хорошо, что век умер |
| Хотя не все пришли попрощаться |
| Но мы не понимаем, что звезда еще жива |
| И я все еще стою на другом берегу |
| Где я могу видеть все |
| Я стою на другом берегу |
| Я приземляюсь на другом берегу |
| И я все вижу, я добираюсь до другого берега |
| Я стою на другом берегу, где все вижу |
| Я стою на другом берегу |
| Приди и встань со мной на этом берегу |
| Где я все вижу |
| Приди и встань со мной на этом берегу! |