| Escapate Conmigo (оригинал) | Escapate Conmigo (перевод) |
|---|---|
| Hoy si quieres yo te iré a buscar… | Сегодня, если хочешь, я пойду искать тебя... |
| A la media noche en el río… | В полночь на реке... |
| Por el fondo del camino… | Внизу дороги... |
| Tu y yo, en la oscuridad… | Ты и я, в темноте... |
| Hoy si que no te vas a escapar… | Сегодня тебе не сбежать... |
| Yo te voy a hacer volar… | Я заставлю тебя летать... |
| Solo déjate llevar… | Просто отпусти себя... |
| Y escápate conmigo… | И убегай со мной... |
| Conmigo, conmigo… | Со мной, со мной... |
| Escápate conmigo… | Уйди со мной… |
| Conmigo, conmigo… | Со мной, со мной... |
| (Esto es «Da' Music»!) | (Это "Da' Music"!) |
| No me llames, yo te llamo | Не звони мне, я позвоню тебе |
| Te escapas conmigo (Pues, claro!) | Ты убегаешь со мной (Ну конечно!) |
| Esta noche a fuego lento nos matamos | Сегодня вечером на медленном огне мы убиваем друг друга |
| Llevate la ropa que nos vamos | Возьми одежду, мы уходим |
| Y hazlo calladita que pa' que pasar mal rato | И сделай это тихо, чтобы тебе было плохо |
| Deja atrás orgullo, tristeza, y engaño | Оставь позади гордость, печаль и обман |
| Olvídate hasta del día que ese hombre cumplió año | Забудь даже день рождения этого человека |
| Tu no te preocupes que su guille se lo empaño | Не волнуйся, его лукавство запятнало это. |
| Si se guilla de atrevido lo hacemos volar en cantos | Если он смелый, мы заставим его летать в песнях |
| Aunque este lloviendo afuera (Escápate!) | Даже если на улице дождь (Побег!) |
| Aunque suba la marea (Conmigo!) | Даже если прилив поднимется (со мной!) |
| Aunque la luna este llena… | Хотя луна полная... |
| (Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!) | (Сегодня никого нет, ма, я подожду тебя снаружи!) |
| Aunque este lloviendo afuera (Escápate…) | Даже если на улице дождь (Побег...) |
| Aunque suba la marea (Conmigo…) | Даже если прилив поднимется (со мной…) |
| Aunque la luna este llena… | Хотя луна полная... |
| (Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!) | (Сегодня никого нет, ма, вот увидишь!) |
| Hoy si quieres yo te iré a buscar… | Сегодня, если хочешь, я пойду искать тебя... |
| A la media noche en el río… | В полночь на реке... |
| Por el fondo del camino… | Внизу дороги... |
| Tu y yo, en la oscuridad… | Ты и я, в темноте... |
| Hoy si que no te vas a escapar… | Сегодня тебе не сбежать... |
| Yo te voy a hacer volar… | Я заставлю тебя летать... |
| Solo déjate llevar… | Просто отпусти себя... |
| Y escápate conmigo… | И убегай со мной... |
| Conmigo, conmigo… | Со мной, со мной... |
| Escápate conmigo… | Уйди со мной… |
| Conmigo, conmigo… | Со мной, со мной... |
| Te toca vivir la vida diferente a lo que era | Вы должны жить жизнью, отличной от того, что было |
| Yo no quiero llantos, que llore el por lo que le espera | Я не хочу слёз, пусть плачет о том, что его ждёт |
| Guarden el camino que esta noche eres mi presa | Держи дорогу, что сегодня ты моя добыча |
| Olvídate de discos, que mi cama te espera | Забудь о рекордах, моя кровать ждет тебя |
| Ni su corillo, ni los chavos, ni sus prendas | Ни его группа, ни дети, ни его одежда |
| Esta noche yo te juro que hasta que amanezca | Сегодня я клянусь, что до рассвета |
| Olvídate del miedo y también del que lo meta | Забудь о страхе, а также о том, кто его ставит |
| Te escapas… (Me escapo!) | Ты убегаешь… (Я убегаю!) |
| Te voy a hacer mi reina | я сделаю тебя своей королевой |
| Hoy si quieres yo te iré a buscar… | Сегодня, если хочешь, я пойду искать тебя... |
| A la media noche en el río… | В полночь на реке... |
| Por el fondo del camino… | Внизу дороги... |
| Tu y yo, en la oscuridad… | Ты и я, в темноте... |
| Hoy si que no te vas a escapar… | Сегодня тебе не сбежать... |
| Yo te voy a hacer volar… | Я заставлю тебя летать... |
| Solo déjate llevar… | Просто отпусти себя... |
| Y escápate conmigo… | И убегай со мной... |
| Conmigo, conmigo… | Со мной, со мной... |
| Escápate conmigo… | Уйди со мной… |
| Conmigo, conmigo… | Со мной, со мной... |
| Aunque este lloviendo afuera (Escápate!) | Даже если на улице дождь (Побег!) |
| Aunque suba la marea (Conmigo!) | Даже если прилив поднимется (со мной!) |
| Aunque la luna este llena… | Хотя луна полная... |
| (Esta noche no hay pa' nadie, ma', te espero afuera!) | (Сегодня никого нет, ма, я подожду тебя снаружи!) |
| Aunque este lloviendo afuera (Escápate…) | Даже если на улице дождь (Побег...) |
| Aunque suba la marea (Conmigo…) | Даже если прилив поднимется (со мной…) |
| Aunque la luna este llena… | Хотя луна полная... |
| (Esta noche no hay pa' nadie, ma', ya tu veras!) | (Сегодня никого нет, ма, вот увидишь!) |
| Hoy si quieres yo te iré a buscar… | Сегодня, если хочешь, я пойду искать тебя... |
| A la media noche en el río… | В полночь на реке... |
| Por el fondo del camino… | Внизу дороги... |
| Tu y yo, en la oscuridad… | Ты и я, в темноте... |
| Hoy si que no te vas a escapar… | Сегодня тебе не сбежать... |
| Yo te voy a hacer volar… | Я заставлю тебя летать... |
| Solo déjate llevar… | Просто отпусти себя... |
| Y escápate conmigo… | И убегай со мной... |
| Conmigo, conmigo… | Со мной, со мной... |
| Escápate conmigo… | Уйди со мной… |
| Conmigo, conmigo… | Со мной, со мной... |
| Perreke! | Перреке! |
| Flow Music! | Поток музыки! |
| No-No-Noriega! | Нет-нет-Норьега! |
| DJ Memo! | Памятка диджея! |
| Guanabanas! | Сметаны! |
| Para «Da' Music»! | За «Da'Music»! |
Перевод текста песни Escapate Conmigo - Perreke, Guanabanas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escapate Conmigo , исполнителя -Perreke
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:06.04.2016
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Busco una Mujer ft. Noriega, Guanabanas | 2003 |
| 2016 | |
Mi Gatita y Yo ft. Guanabanas | 2016 |