Перевод текста песни Dreams - Pernille Rosendahl

Dreams (оригинал)

In the world souls circle like a big round ball
When you’re born, you travel, when you’re gone, that’s all
'Round and 'round you keep moving as you journey on
But there’s miles and miles and miles until you’re done
As a child, I wandered with my box of dreams
Storing hopes and wishes like a pack of seeds
But those seeds that I planted went into rocks
'Cause a dream is just an idea in a box
All the best things happened
In the void between
What I thought I wanted
And me
So I follow life where it leads
And I don’t believe in dreams
I got swept up in wanting all my this and that’s
And the chase was daunting worse than hurting cuts
If you’re chasing that circle as you journey on
There are miles and miles and miles until you’re done
All the best things happened
In the void between
What I thought I wanted
And me
So I follow life where it leads
And I don’t believe in dreams
I follow life where it leads
And I don’t believe in dreams
I have wonderful things in my life
And I learned what I do is what life means
That is why I don’t believe in dreams

(перевод)

В мире души кружатся, как большой круглый шар
Когда ты рождаешься, ты путешествуешь, когда ты уходишь, вот и все
Кругом и кругом вы продолжаете двигаться, путешествуя по
Но есть мили, мили и мили, пока вы не закончите
В детстве я бродил со своей коробкой снов
Хранение надежд и желаний, как пакет семян
Но те семена, которые я посадил, попали в камни
Потому что мечта — это просто идея в коробке
Все самое лучшее произошло
В пустоте между
Что я думал, что хотел
И я
Поэтому я следую за жизнью, куда она ведет
И я не верю в сны
Я загорелся желанием всего этого и того
И погоня была пугающей хуже, чем больно порезы
Если вы преследуете этот круг, путешествуя по
Есть мили и мили и мили, пока вы не закончите
Все самое лучшее произошло
В пустоте между
Что я думал, что хотел
И я
Поэтому я следую за жизнью, куда она ведет
И я не верю в сны
Я следую за жизнью, куда она ведет
И я не верю в сны
В моей жизни есть замечательные вещи
И я узнал, что я делаю, это то, что означает жизнь
Вот почему я не верю в сны