Перевод текста песни Dimelo - Pereza

Dimelo (оригинал)

Aproximaciones
Dimelo
Tengo personaildad adictiva
y tu eres mi sustancia preferida
corriendo por mi sangre noche y dia
al principio abriste un mundo nuevo
ahora eres las pilas para dormir en el que tengo
lo necesito para levantarme cada manana
para encarar un dia nuevo para quitarme la corraza
y que me insufles tu veneno
que a mi me sabe tan bueno
Asi que hoy te pedire otra vez
que digas con la boca bien grande
con tu boquita de caramelo hoy,
dimelo, dimelo, dimelo
Dificil dejarte llevadote tan dentro
somos cada uno y a lo nuestro
sabemos que no es lo mismo que arrasa el tiempo
al principio paracia eterno ahora me encuentro mendigando un beso
por eso he escrito una cancion desesperada
por todos los amores muertos
por las pasiones agotadas
porque este es nuestro ultimo encuentro
nos merecemos un buen recuerdo
manana para ti yo habre muerto
Pero hoy te pedire otra vez
que digas con la boca bien
grande con tu boquita de caramelo hoy,
dimelo, dimelo, dimelo
Dilo con la boca bien grande
con tu boquita de caramelo hoy,
dimelo, dimelo, dimelo dime, dime
dilo con la boca bien grande
con tu boquita de caramelo,
dimelo, dimelo, dimelo
dime… te qiero

Димело (перевод)

приближения
Скажи-ка
у меня зависимая личность
и ты мое любимое вещество
бежит по моей крови день и ночь
в начале вы открыли новый мир
теперь ты батареи, чтобы спать в той, что у меня есть
Мне нужно, чтобы вставать каждое утро
встретить новый день, снять доспехи
и что ты вдыхаешь в меня свой яд
это так вкусно для меня
Итак, сегодня я снова спрошу вас
что ты говоришь с большим ртом
с твоим маленьким конфетным ртом сегодня,
скажи мне, скажи мне, скажи мне
Трудно позволить тебе забрать тебя внутрь
мы каждый и наш собственный
мы знаем, что это не то же самое, что разрушает время
Сначала это казалось вечным, теперь я молю о поцелуе
Вот почему я написал отчаянную песню
для всех мертвых любит
для исчерпанных страстей
потому что это наша последняя встреча
мы заслужили хорошую память
завтра для тебя я умру
Но сегодня я снова спрошу тебя
что ты говоришь своим ртом хорошо
большой с вашим маленьким конфетным ртом сегодня,
скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи это с большим ртом
с твоим маленьким конфетным ртом сегодня,
скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
скажи это с большим ртом
с твоим маленьким карамельным ртом,
скажи мне, скажи мне, скажи мне
скажи мне... я люблю тебя