Перевод текста песни Memory Pain (aka Memory Of Pain) - Percy Mayfield

Memory Pain (aka Memory Of Pain) (оригинал)

Serve me right to suffer
Serve me right to be alone
Hey to be alone
Lawd serve me right to suffer
Oh serve me right to be alone
Hey to be alone
Ya know I’m still livin' with a memory
Of the days that’s passed and gone
The days that’s passed and gone
Everytime I see a woman
Hey hey it make me think of mine
Ohhhhh everytime I see a woman
Oh it make me think of mine
Make me think of mine
But the way she treat me
Lawd I just can’t keep from cryin'
Aw can’t keep from cryin'
Serve me right to suffer
Serve me right to be alone
When I get home in the evenin'
Hey hey my woman would be gone
Yes she would be gone
Ohhhhh when I get home in the evenin'
Uhmmmmmm my old lady would be gone
Oh she would be gone
When I get up in the mornin'
Her lights would just be coming home
Just be coming home
Ohhhh serve me right to suffer
Hey hey serve me right to be alone
Serve me right to be alone
Mmmm serve me right to suffer
Oh oh serve me right to be alone
Yes to be alone cause I’m still livin' with a memory
Of the days that’s passed and gone
The days that’s passed and gone

Memory Pain (aka Memory Of Pain) (перевод)

Подайте мне право страдать
Служи мне право быть в одиночестве
Эй, чтобы быть в одиночестве
Лод служит мне правом страдать
О, дайте мне право побыть одному
Эй, чтобы быть в одиночестве
Я знаю, что я все еще живу с памятью
Из дней, которые прошли и ушли
Дни, которые прошли и ушли
Каждый раз, когда я вижу женщину
Эй, эй, это заставляет меня думать о моем
Оооо каждый раз, когда я вижу женщину
О, это заставляет меня думать о моем
Заставь меня думать о моем
Но то, как она относится ко мне
Лод, я просто не могу не плакать
Ой, не могу удержаться от слез
Подайте мне право страдать
Служи мне право быть в одиночестве
Когда я возвращаюсь домой вечером,
Эй, эй, моя женщина ушла бы
Да, она бы ушла
Оооо, когда я возвращаюсь домой вечером,
Ухмммммм моя старушка ушла бы
О, она бы ушла
Когда я встаю утром
Ее огни просто возвращались домой
Просто возвращайся домой
О, служи мне правом страдать
Эй, эй, дай мне право быть одному
Служи мне право быть в одиночестве
Мммм, подайте мне право страдать
О, о, дай мне право быть одному
Да, чтобы быть одному, потому что я все еще живу с памятью
Из дней, которые прошли и ушли
Дни, которые прошли и ушли