Перевод текста песни Roskilde State Of Mind - Per Vers, Ayoe Angelica

Roskilde State Of Mind (оригинал)

Vi er på Roskilde
Uhhhh
Vi er på Roskilde
Jeg har minder fra Arena, minder fra Pavillion
Minder nede fra Odeon, man, jeg har en million
Skud ud til Dillerkongen, «Viggo er en kage!»
Roskilde, det tid til at ta' tilbage
Vi har haft nedtur når det regnede ind i teltet
Men vi er her næste gang når hegnet det blir væltet
Du ka' kalde det Roskildesyge
At sidde i mudder til halsen og sige: det 'bare en byge!
Har været her hvert år siden jeg var seksten
Min far synes jeg var for ung til at ta' rejsen
Og nej, jeg var ikke voksen, men klar til at ta' bort
Boogie Down Productions, jeg stod allerforest
Og en stiv svensker pissede mig på låret
Han sagde 'forlåt', og jeg sagde tak for lort
Men hey jeg var solgt, og blev fast inventar
Siden 2000 har jeg se det indefra
Hvem har ellers gjort det, ti år I streg
På en eller anden måde rocket Roskilde live
Og i '06 kulminerede min romance
Da jeg spillede eet nummer oppe på Orange
Men det er først nu at det er en hel koncert
Med mine egne vers så få hænderne i vejret
For jeg har kort sagt varmet op siden jeg gik i folkeskole
Til i dag på Cosmopol
På Roskilde
Er her for at drikke og suge
Har været her en uge
Vi er på Roskilde
Du har ik' været i bad
Men du er da ligeglad
Vi er på Roskild, Roskild, Roskilde
Hvis du har det godt
Så smid din hånd i vejret
Begge hænder op
Hvis det ordentligt blæret
Gå amok som hvis dit dankort blev spærret
Løft dine bajer for din lejr
Og lad mig høre dig sige: yeeaahr
Sig yeeahhr
Vi er på Roskilde
Er her for at drikke og suge
Har været her en uge
Vi er på Roskilde
Du har ik' været i bad
Men du er da ligeglad
Vi er på Roskilde

Roskilde State Of Mind (перевод)

Мы в Роскилле
Уххх
Мы в Роскилле
У меня есть воспоминания об Арене, воспоминания о Павильоне.
Воспоминания из Одеона, чувак, у меня есть миллион
Выстрел Диллерконгену: «Вигго — торт!»
Роскилле, пришло время вернуть его
У нас были неудачи, когда дождь лил в палатку
Но мы будем здесь в следующий раз, когда забор снесут
Вы можете назвать это болезнью Роскилле
Сесть по шею в грязь и сказать: это просто душ!
Был здесь каждый год с шестнадцати лет
Мой отец думает, что я был слишком молод, чтобы отправиться в путешествие
И нет, я не вырос, но готов забрать
Boogie Down Productions, я был во главе
И чопорный швед нассал мне в бедро
Он сказал «извините», и я сказал спасибо за дерьмо
Но эй, я был продан и стал приспособлением
С 2000 года я видел его изнутри
Кто еще делал это десять лет подряд
Как-то Роскилле зажигал вживую
И в 2006 мой роман достиг кульминации
Когда я сыграл одну песню в Orange
Но только сейчас это целый концерт
С моими собственными стихами поднимите руки в воздух
Потому что, короче говоря, я разогревался с тех пор, как учился в начальной школе.
До сегодняшнего дня в Cosmopol
В Роскилле
Здесь пить и сосать
Был здесь неделю
Мы в Роскилле
Вы еще не принимали ванну
Но тебе все равно
Мы в Роскилле, Роскилле, Роскилле
Если вы чувствуете себя хорошо
Так что поднимите руку в воздух
Обе руки вверх
Если он правильно вздулся
Сходите с ума, как будто ваш Данкорт был заблокирован
Поднимите свой баджес для своего лагеря
И позвольте мне услышать, как вы говорите: yeeaahr
Скажи да, сэр
Мы в Роскилле
Здесь пить и сосать
Был здесь неделю
Мы в Роскилле
Вы еще не принимали ванну
Но тебе все равно
Мы в Роскилле