| Dr Jekyll (оригинал) | Доктор Джекилл (перевод) |
|---|---|
| Your character | Твой характер |
| is fading out | исчезает |
| the image I | образ я |
| have made in you, | сотворил в тебе, |
| all colors in | все цвета в |
| your signature | Ваша подпись |
| that used to be, | это было раньше, |
| now they’re all blue… | теперь они все синие... |
| An eye for an eye, | Глаз за глаз, |
| turn the other cheek, | подставить другую щеку, |
| Doctor Jekyll, | Доктор Джекил, |
| what you want with me? | что ты хочешь со мной? |
| Could You really | Не могли бы вы действительно |
| love someon like me? | любить кого-то вроде меня? |
| Would You really | Вы бы действительно |
| want someone to be? | хотите, чтобы кто-то был? |
| Your colors in | Ваши цвета в |
| Your signature | Ваша подпись |
| that used to be, | это было раньше, |
| now they’re all blue… | теперь они все синие... |
| Could You really | Не могли бы вы действительно |
| love someon like me? | любить кого-то вроде меня? |
| Would You really | Вы бы действительно |
| want someone to be? | хотите, чтобы кто-то был? |
| Doctor Jekyll, | Доктор Джекил, |
| (hmmm, mmm…) | (хммм, ммм…) |
| what You want with me? | что ты хочешь от меня? |
| Doctor Jekyll, | Доктор Джекил, |
| what You want with me? | что ты хочешь от меня? |
| Doctor Jekyll… | Доктор Джекил… |
| Doctor Jekyll, | Доктор Джекил, |
| Doctor Jekyll, | Доктор Джекил, |
| what You want with me? | что ты хочешь от меня? |
| Doctor Jekyll, | Доктор Джекил, |
| what You want with me? | что ты хочешь от меня? |
| Could You really | Не могли бы вы действительно |
| love someone like me? | любить кого-то вроде меня? |
| Love… | Люблю… |
| Would you really | Вы бы действительно |
| want someone to be? | хотите, чтобы кто-то был? |
| Could You really | Не могли бы вы действительно |
| love someone like me? | любить кого-то вроде меня? |
| Love… | Люблю… |
| Would you really | Вы бы действительно |
| want someone to be? | хотите, чтобы кто-то был? |
| Love… | Люблю… |
