Перевод текста песни At Least Not Yet - Pepper Coyote

At Least Not Yet (оригинал)

Did I hear that right?
Well I’m not sure
They seem nice but who exactly was that
Comin' through the door?
I don’t mind them bein' into their own thing
But how do I say
That’s not for me?
At least not yet
Boy I sure can pick em, already our fourth date
Hasn’t stood me up once, doesn’t show up late
At the coffee counter, talkin' and it turns blue
What gives you the vapors?
Baby what are you into?
They whisper to me one thing, that can bring them to their knees
It’s the sound of someone stirrin', a bowl of mac and cheese
Did I hear that right?
Well I’m not sure
They seem nice but who exactly was that
Comin' through the door?
I don’t mind them bein' into their own thing
But how do I say
That’s not for me?
At least not yet
(Oh no, not yet)
Now we’re back at my place, thought we’d play a game
Pull out my collection, now which one will they name?
Points a finger at Twister, says baby you oughta know
That game really gets me goin', much more than your average Joe
I gasp and ask is there anything else, that gets you rigid as a post?
Ey, well maybe just one thing, and that’s gettin' railed by twenty ghosts!
Did I hear that right?
Well I’m not sure
They seem nice but who exactly was that
Comin' through the door?
I don’t mind them bein' into their own thing
But how do I say
That’s not for me?
At least not yet
(Gimme one now)
Aw, what are the chances, the two of us would meet?
Can’t they like something common, like tentacles or double-Ds?
Now I got them worried, do I need them to change?
Will this be our undoing, is their spookly kink too strange?
Well, maybe I’m not quite prepared for ghosts and ghouls just yet
But put on that macaroni honey and maybe you’ll get me wet!
Did I hear that right?
Well I’m not sure
They seem nice but who exactly was that
Comin' through the door?
I don’t mind them bein' into their own thing
But how do I say
That’s not for me?
At least not yet

(перевод)

Я правильно понял?
ну я не уверен
Они кажутся милыми, но кто именно это был
Проходишь через дверь?
Я не против, чтобы они занимались своими делами
Но как сказать
Это не для меня?
По крайней мере, пока
Мальчик, я уверен, что могу выбрать их, уже наше четвертое свидание
Ни разу меня не поддержал, не опаздывает
За кофейной стойкой разговариваешь, и становится синим
Что дает вам пары?
Детка, чем ты увлекаешься?
Они шепчут мне одну вещь, которая может поставить их на колени
Это звук того, как кто-то шевелится, тарелка макарон с сыром
Я правильно понял?
ну я не уверен
Они кажутся милыми, но кто именно это был
Проходишь через дверь?
Я не против, чтобы они занимались своими делами
Но как сказать
Это не для меня?
По крайней мере, пока
(О нет, еще нет)
Теперь мы снова у меня дома, думали, мы сыграем в игру
Вытащите мою коллекцию, теперь какую они назовут?
Указывает пальцем на Твистер, говорит, детка, ты должен знать
Эта игра действительно заводит меня, гораздо больше, чем обычный Джо.
Я задыхаюсь и спрашиваю, есть ли что-нибудь еще, что делает вас жестким, как столб?
Эй, ну, может быть, только одно, и это ругают двадцать призраков!
Я правильно понял?
ну я не уверен
Они кажутся милыми, но кто именно это был
Проходишь через дверь?
Я не против, чтобы они занимались своими делами
Но как сказать
Это не для меня?
По крайней мере, пока
(Дай мне один сейчас)
Ой, каковы шансы, что мы встретимся вдвоем?
Разве им не нравится что-то обычное, например, щупальца или двойные D?
Теперь я заставил их забеспокоиться, мне нужно, чтобы они изменились?
Станет ли это нашей погибелью, не слишком ли странен их жуткий излом?
Ну, может быть, я еще не совсем готов к призракам и вурдалакам.
Но наденьте этот макаронный мед, и, может быть, вы меня промокнете!
Я правильно понял?
ну я не уверен
Они кажутся милыми, но кто именно это был
Проходишь через дверь?
Я не против, чтобы они занимались своими делами
Но как сказать
Это не для меня?
По крайней мере, пока