Перевод текста песни Rainbow, Rainbow - Peppa Pig

Rainbow, Rainbow (оригинал)

A rainbow!
It’s got all our favorite colors in it!
Red and orange and green and blue!
It’s a rainy, sunny day
The rainbow’s here to play
Rainbow, rainbow
Red and orange and yellow and green and purple, and blue!
And indigo, too!
Rainbow, rainbow
It’s a rainy, sunny day!
Red is the color of our car, it’s the best!
Orange is the color of Mommy’s favorite dress
Yellow is the color of the sand on the shore
Green is Mr. Dinosaur, grr!
Blue is Grandpa’s boat when it’s bobbing on the sea
Purple is the bunk bed for George and me!
And indigo…
Indigo?
Do you know what color that is, George?
That’s right!
It’s bluey-purple!
Oh, we love indigo!
It’s a rainy, sunny day
The rainbow’s here to play
Rainbow, rainbow
Red and orange and yellow and green and purple and blue!
And indigo, too!
Rainbow, rainbow
It’s a rainy, sunny day!
I hope it rains again soon!
I love rainbows!
And muddy puddles!

Радуга, Радуга (перевод)

Радуга!
В нем есть все наши любимые цвета!
Красный и оранжевый и зеленый и синий!
Дождливый солнечный день
Радуга здесь, чтобы играть
Радуга, радуга
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, фиолетовый и синий!
И индиго тоже!
Радуга, радуга
Дождливый, солнечный день!
Красный — цвет нашей машины, он самый лучший!
Оранжевый — цвет любимого платья мамы.
Желтый - это цвет песка на берегу
Зеленый – мистер Динозавр, грр!
Синий - это лодка дедушки, когда она качается в море
Purple — это двухъярусная кровать для нас с Джорджем!
И индиго…
Индиго?
Ты знаешь, какого это цвета, Джордж?
Вот так!
Он сине-фиолетовый!
О, мы любим индиго!
Дождливый солнечный день
Радуга здесь, чтобы играть
Радуга, радуга
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, фиолетовый и синий!
И индиго тоже!
Радуга, радуга
Дождливый, солнечный день!
Я надеюсь, что скоро снова пойдет дождь!
Я люблю радугу!
И грязные лужи!