| Daft Punk (оригинал) | Глупый Панк (перевод) |
|---|---|
| Buy it, use it, break it, fix it, | Купи, используй, сломай, почини, |
| Trash it, change it, mail — upgrade it, | Выбросить, изменить, отправить по почте — обновить, |
| Charge it, point it, zoom it, press it, | Заряжай, наводи, масштабируй, нажимай, |
| Snap it, work it, quick — erase it, | Сними, работай, быстро — сотри, |
| Write it, cut it, paste it, save it, | Пишите, вырезайте, вставляйте, сохраняйте, |
| Load it, check it, quick — rewrite it, | Загрузите, проверьте, быстро — перепишите, |
| Plug it, play it, burn it, rip it, | Подключи, поиграй, сожги, разорви, |
| Drag and drop it, zip — unzip it, | Перетащите его, заархивируйте — разархивируйте, |
| Lock it, fill it, call it, find it, | Закрой, наполни, позвони, найди, |
| View it, code it, jam — unlock it, | Просматривайте, кодируйте, джемуйте — разблокируйте, |
| Surf it, scroll it, pause it, click it, | Просмотрите его, прокрутите, приостановите, нажмите, |
| Cross it, crack it, switch — update it, | Скрести, взломай, переключи — обнови, |
| Name it, rate it, tune it, print it, | Назовите его, оцените, настройте, распечатайте, |
| Scan it, send it, fax — rename it, | Отсканируйте, отправьте, по факсу — переименуйте, |
| Touch it, bring it, pay it, watch it. | Потрогай, принеси, заплати, посмотри. |
| Technologic. | Технологический. |
| One more time | Еще один раз |
| Ah ah ah ah aaah | Ах ах ах ах ааах |
| Ah ah ah ah | Ах ах ах ах |
| One more time | Еще один раз |
| Ah ah ah ah aaah | Ах ах ах ах ааах |
| Ah ah ah ah | Ах ах ах ах |
| Like the legend of the phoenix (Yeah) | Как легенда о фениксе (Да) |
| All ends with beginnings (Ohhh) | Все заканчивается началом (Оооо) |
| What keeps the planets spinning (Ahhh) | Что заставляет планеты вращаться (ааа) |
| The force from the beginning (Oooooo) | Сила с самого начала (Оооооо) |
| We’ve come too far, | Мы зашли слишком далеко, |
| To give up who we are | Отказаться от того, кто мы есть |
| So let’s raise the bar | Итак, давайте поднимем планку |
| And our cups to the stars | И наши чашки к звездам |
| Say | Сказать |
| We’re up all night till the sun | Мы не спали всю ночь до восхода солнца |
| We’re up all night to get some | Мы не спали всю ночь, чтобы получить немного |
| We’re up all night for good fun | Мы не спали всю ночь, чтобы повеселиться |
| We’re up all night to get lucky | Мы не спали всю ночь, чтобы нам повезло |
| We’re all up night till the sun | Мы всю ночь до восхода солнца |
| We’re up all night to get some | Мы не спали всю ночь, чтобы получить немного |
| We’re up all night for good fun | Мы не спали всю ночь, чтобы повеселиться |
| We’re up all night to get lucky | Мы не спали всю ночь, чтобы нам повезло |
| We’re up all night to get lucky | Мы не спали всю ночь, чтобы нам повезло |
| We’re up all night — all night to get — up all night to get, get, get lucky | Мы не спали всю ночь — всю ночь, чтобы добраться — всю ночь, чтобы получить, получить, повезти |
| Last night I had this dream about you | Прошлой ночью мне приснился сон о тебе |
| In this dream I’m dancing right beside you | В этом сне я танцую рядом с тобой |
| There’s nothing wrong with just a little bit of fun | Нет ничего плохого в том, чтобы немного повеселиться |
| We were dancing all night long | Мы танцевали всю ночь |
| Oh, I don’t know what to do | О, я не знаю, что делать |
| About this dream and you | Об этом сне и о тебе |
| I hope this dream comes true | Я надеюсь, что эта мечта сбудется |
| One more time (Hey) | Еще раз (Эй) |
| We’re gonna celebrate | мы собираемся праздновать |
| Oh yeah, all right | О да, хорошо |
| Don’t stop the dancing | Не останавливай танец |
| One more time | Еще один раз |
| We’re gonna celebra-a-a-a-a-ate | Мы собираемся праздновать-а-а-а-а-ели |
| Work it harder, make it better | Работай усерднее, делай лучше |
| Do it faster, makes us stronger | Делай это быстрее, делай нас сильнее |
| More than ever hour after | Больше, чем когда-либо через час |
| Our work is never over | Наша работа никогда не заканчивается |
| Work it harder, make it better | Работай усерднее, делай лучше |
| Do it faster, makes us stronger | Делай это быстрее, делай нас сильнее |
| More than ever hour after | Больше, чем когда-либо через час |
| Our work is never over | Наша работа никогда не заканчивается |
| I’m a work it harder, make it bett- | Я работаю усерднее, делаю ставки |
| Do it faster, makes us | Делайте это быстрее, заставляет нас |
| More than ever hou-hour after | Больше, чем когда-либо через час после |
| Ou-our work is never over | О-наша работа никогда не заканчивается |
| Work it harder, make it better | Работай усерднее, делай лучше |
| Do it faster, makes us stronger | Делай это быстрее, делай нас сильнее |
| More than ever hour after | Больше, чем когда-либо через час |
| Our work is never over | Наша работа никогда не заканчивается |
| Television rules the nation, oh yeah | Телевидение правит нацией, о да |
| Television rules the nation | Телевидение управляет нацией |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставила меня чувствовать себя таким свободным |
| Celebrate and dance so free | Празднуйте и танцуйте так бесплатно |
| One more time | Еще один раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставила меня чувствовать себя таким свободным |
| We’re gonna celebrate | мы собираемся праздновать |
| Celebrate and dance so free (celebrate) | Празднуйте и танцуйте так свободно (празднуйте) |
| Tonight | Сегодня ночью |
| (We've) | (У нас) |
| Hey, just feelin | Эй, просто чувствую |
| (Come too far) | (Зайти слишком далеко) |
| Music’s got me feeling the need | Музыка заставила меня почувствовать потребность |
| (To give up who we are) | (Отказаться от того, кто мы есть) |
| One more time | Еще один раз |
| Music’s got me feeling so free | Музыка заставила меня чувствовать себя таким свободным |
| (So let’s) | (Итак, начнем) |
| We’re gonna celebrate | мы собираемся праздновать |
| (Raise the bar) | (Поднять планку) |
| Celebrate and dance- | Праздновать и танцевать- |
| (And our cups-) | (И наши чашки-) |
| To the stars | К звездам |
| We’re up all night till the sun | Мы не спали всю ночь до восхода солнца |
| We’re up all night to get some | Мы не спали всю ночь, чтобы получить немного |
| We’re up all night for good fun | Мы не спали всю ночь, чтобы повеселиться |
| We’re up all night to get lucky | Мы не спали всю ночь, чтобы нам повезло |
| We’re up all night till the sun | Мы не спали всю ночь до восхода солнца |
| We’re up all night to get some | Мы не спали всю ночь, чтобы получить немного |
| We’re up all night for good fun | Мы не спали всю ночь, чтобы повеселиться |
| We’re up for- | Мы за- |
| One more night | Еще одна ночь |
| We’re up all night till the sun | Мы не спали всю ночь до восхода солнца |
| (Hey) Celebration | (Эй) Празднование |
| Feelings so free | Чувства такие свободные |
| One more time | Еще один раз |
| We’re up all night till the sun | Мы не спали всю ночь до восхода солнца |
| (Hey) Celebration | (Эй) Празднование |
| Music’s got me feeling so- | Музыка заставила меня чувствовать себя так- |
| Our work is never over | Наша работа никогда не заканчивается |
Перевод текста песни Daft Punk - Pentatonix
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daft Punk , исполнителя -Pentatonix
В жанре:Поп
Дата выпуска:18.09.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 |