Перевод текста песни The Devil's Hand - Pentatones

The Devil's Hand (оригинал)

The devil’s hand is reaching for my mind
The devil’s hand is twisting my desire
Reluctant, longing, a space in between
The devil’s hand is seducing me
And I feel an hunger, an urge, a thrill
I feel so desperatly drawn to kill
A fictive matter that makes you beg
The devils hand is upon my neck
And I cannot, cannot, I can’t let go
I can’t, I can’t deny what I avoid to do
Help me, help me before I do
Please, help me before it all gets loose
Is this the art of emptyness?
I dreamt I vomited my memories
Over, overcome
Pullling letters out of my mouth
All you’ve been saying
My mind is portraying
A powerful source overcome
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
The devil’s hand is reaching for my mind
The devil’s hand is twisting my desire
He gave me from the gold in the rhine
I am the devil’s concubine
And I came to hear you scream and scream to
Yell at me and feed the animal
Three doubles affinity
The devil’s hand is seducing me
And I cannot, cannot I can’t let go
I can’t, I can’t deny what I avoid to do
Help me, help me before I do
Please, help me before it all gets loose
Is this the art of emptiness?
I dreamt I vomited our memories
Over, overcome
With us, if
All you’ve been saying
My mind is portraying
A powerful source overcome
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
Nowhere to see
And no one to be seen
When I travel the world to be far
All you’ve been saying
My mind is portraying
A powerful source overcome
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
All that I can’t love
I can’t take control of
I never give sense to myself
Nowhere to see
And no one to be seen
When I travel the world to be far
All you’ve been saying
My mind is portraying
A powerful source overcome

Рука дьявола (перевод)

Рука дьявола тянется к моему разуму
Рука дьявола скручивает мое желание
Неохота, тоска, пространство между
Рука дьявола соблазняет меня
И я чувствую голод, побуждение, волнение
Меня так отчаянно тянет убивать
Вымышленный вопрос, который заставляет вас просить
Рука дьявола на моей шее
И я не могу, не могу, не могу отпустить
Я не могу, я не могу отрицать то, что я избегаю делать
Помогите мне, помогите мне, прежде чем я это сделаю
Пожалуйста, помогите мне, пока все не вышло из-под контроля
Это искусство пустоты?
Мне снилось, что я вырвал свои воспоминания
Преодолеть, преодолеть
Вытягивание писем изо рта
Все, что вы говорили
Мой разум изображает
Мощный источник преодолен
Все, что я не могу любить
Я не могу контролировать
Я никогда не придаю себе смысла
Рука дьявола тянется к моему разуму
Рука дьявола скручивает мое желание
Он дал мне из золота на Рейне
Я наложница дьявола
И я пришел, чтобы услышать, как ты кричишь и кричишь
Кричи на меня и корми животное
Три двойных близости
Рука дьявола соблазняет меня
И я не могу, не могу я не могу отпустить
Я не могу, я не могу отрицать то, что я избегаю делать
Помогите мне, помогите мне, прежде чем я это сделаю
Пожалуйста, помогите мне, пока все не вышло из-под контроля
Это искусство пустоты?
Мне снилось, что я вырвал наши воспоминания
Преодолеть, преодолеть
С нами, если
Все, что вы говорили
Мой разум изображает
Мощный источник преодолен
Все, что я не могу любить
Я не могу контролировать
Я никогда не придаю себе смысла
Все, что я не могу любить
Я не могу контролировать
Я никогда не придаю себе смысла
Нигде не видно
И никого не видно
Когда я путешествую по миру, чтобы быть далеко
Все, что вы говорили
Мой разум изображает
Мощный источник преодолен
Все, что я не могу любить
Я не могу контролировать
Я никогда не придаю себе смысла
Все, что я не могу любить
Я не могу контролировать
Я никогда не придаю себе смысла
Нигде не видно
И никого не видно
Когда я путешествую по миру, чтобы быть далеко
Все, что вы говорили
Мой разум изображает
Мощный источник преодолен