Перевод текста песни Bonfire - Pentatones

Bonfire (оригинал)

He said meet me at the garden
It was half past eight
I could feel him all sighing
But couldn’t make him awake
And then we talked about things
Like fish in the sea
He told me the difference
Of how to want and to be
He is wearing braveness
On his skin, black and red
For longer it seemed
He didn’t look at it
When you grow a fire
To a room you’ve locked from inside
Burning all the furnitures down
Let it go, let it go
It might be easier when you let it show, let it show
And then you cut it out, cut it out
The phones are off
Talk to me, talk to me
At night when all is naked
I can see, i can flee
And when the sounds are off, from the off
The music comes to me
At night vampires calling
We would meet again
And he would take me to his playground
We’d make it comfortable there
On the fields and on the vast floor
Green to white swallows the season
We would sit and watch the door
'Til my hands shake
Another day, another try
I want you to come with me
Insomnia takes us high
until he
Grew a fire
To a room that I had locked
He’s burning all the furnitures down
Let it go, let it go
It might be easier when you let it show, let it show
And then you cut it out, cut it out
The phones are off
Talk to me, talk to me
At night when all is naked
I can see, i can flee
And when the sounds are off, from the off
The music comes to me
Feed me well, feed me well
Feed me with a desire, desire
Instead of keeping low, stir it up
The blaze isn’t enough
Talk to me, talk to me
At day when all is light the memory is leaving me
And when the sounds are off, from the off
The music comes to me
BRIDGE
Stranger to the night
Burning the room from inside
Nothing to abide
Burning a room from inside

Костер (перевод)

Он сказал встретиться со мной в саду
Было половина восьмого
Я чувствовал, как он вздыхает
Но не смог его разбудить
А потом мы поговорили о вещах
Как рыба в море
Он сказал мне разницу
О том, как хотеть и быть
Он носит смелость
На его коже черный и красный
Казалось,
Он не смотрел на это
Когда вы выращиваете огонь
В комнату, которую вы заперли изнутри
Сжигание всей мебели
Отпусти, отпусти
Может быть, будет проще, если вы позволите этому показать, пусть это покажет
А потом ты вырезал, вырезал
Телефоны выключены
Поговори со мной, поговори со мной
Ночью, когда все обнажены
Я вижу, я могу бежать
И когда звуки выключены, из выключенного
Музыка приходит ко мне
Ночью вампиры звонят
Мы встретимся снова
И он водил меня на свою детскую площадку
Нам бы там было удобно
На полях и на просторах
Зеленый к белому проглатывает сезон
Мы сидели и смотрели на дверь
«Пока мои руки трясутся
Еще один день, еще одна попытка
Я хочу, чтобы ты пошел со мной
Бессонница поднимает нас высоко
пока он
Вырос огонь
В комнату, которую я запер
Он сжигает всю мебель
Отпусти, отпусти
Может быть, будет проще, если вы позволите этому показать, пусть это покажет
А потом ты вырезал, вырезал
Телефоны выключены
Поговори со мной, поговори со мной
Ночью, когда все обнажены
Я вижу, я могу бежать
И когда звуки выключены, из выключенного
Музыка приходит ко мне
Накорми меня хорошо, накорми меня хорошо
Накорми меня желанием, желанием
Вместо того, чтобы держаться на низком уровне, поднимите его
Пламени не хватает
Поговори со мной, поговори со мной
Днем, когда все светло, память покидает меня
И когда звуки выключены, из выключенного
Музыка приходит ко мне
МОСТ
Незнакомец ночи
Сжигание комнаты изнутри
Нечего соблюдать
Сжигание комнаты изнутри