Перевод текста песни Self Care - Penelope Scott

Self Care (оригинал)

Top ten ways to smear honey on your face
Cut your nails, do your makeup and wake up late
Fill a bottle up with water and a soggy piece of fruit
Fill a workbook up with things you can do
When you’re stressed, when things are just a mess
When you’re feeling kinda anxious or like maybe depressed
I mean maybe if you tried more, maybe if you tried
Maybe if you took more vitamins, you would learn to live a fucking life
I’m not like that
I’m not coming back
I don’t want it like that
Not like that
I’m not like that
It won’t be okay
I don’t want it like that
Not that way
Do drugs
Have sex
Tell your deepest darkest secrets to your friends
Post cringe
Buy guns
Are you done yet?
Fuck
Not enough
Cry a river
Smash a cup
But it’s never ever gonna be enough for the people in the
Back row
But you still choose to listen
Knowing damn well it’s really not their decision
Maybe if you tried more
Then you would deserve it
Maybe if you fixed the whole world by yourself
Then you’d earn it
I’m not like that
I’m not coming back
I don’t want it like that
Not like that
I’m not like that
It won’t be okay
I don’t want it like that
Not that way

Self Care (перевод)

Десять лучших способов намазать медом лицо
Подстригите ногти, сделайте макияж и встаньте поздно
Наполните бутылку водой и размокшим фруктом.
Заполните рабочую тетрадь тем, что вы можете сделать
Когда вы в стрессе, когда все в беспорядке
Когда вы чувствуете некоторую тревогу или, может быть, депрессию
Я имею в виду, может быть, если бы вы попытались больше, может быть, если бы вы попытались
Может быть, если бы вы принимали больше витаминов, вы бы научились жить гребаной жизнью
Я не такой
я не вернусь
я так не хочу
Не таким образом
Я не такой
Это не будет хорошо
я так не хочу
Не так
Принимать наркотики
заняться сексом
Расскажи друзьям свои самые сокровенные тайны
После съеживаться
Купить оружие
Вы уже закончили?
Блядь
Недостаточно
Плачь рекой
Разбить чашку
Но этого никогда не будет достаточно для людей в
Задний ряд
Но вы все равно предпочитаете слушать
Чертовски хорошо зная, что это действительно не их решение
Может быть, если бы вы попытались больше
Тогда вы заслужили бы это
Может быть, если бы ты сам починил весь мир
Тогда ты заработаешь
Я не такой
я не вернусь
я так не хочу
Не таким образом
Я не такой
Это не будет хорошо
я так не хочу
Не так