Перевод текста песни Safe Place - Pelago, Maximus

Safe Place (оригинал)

Once upon a time, I went away
To my safe place where I stay all day
When I feel like getting closer to myself
Yeah, I know, I know I’ll go
I just sit there on the cliff to get higher than the ground
Just to see further than I’ll do in my mind
When I feel like getting closer to myself
Yeah, I know, I know I’ll go
So if you ever feel like me sometimes
Just take my hand, it will be alright
Because I know I’ve done it all before
Just follow me
To my safe place
Yeah, yeahhh
To my safe place
Yeahhh
It is way much better over there
No, I wouldn’t say it if I didn’t care
And if you are willing to trust and hear
I know, I know we’ll go
So if you ever feel like me sometimes
Just take my hand, it will be alright
Because I know I’ve done it all before
Just follow me
To my safe place
Yeah, yeahhh
To my safe place
Yeahhh
So if you ever feel like me sometimes
Just take my hand, it will be alright
Because I know I’ve done it all before
Just follow me
To my safe place

(перевод)

Однажды я ушел
В мое безопасное место, где я остаюсь весь день
Когда мне хочется стать ближе к себе
Да, я знаю, я знаю, что пойду
Я просто сижу на скале, чтобы подняться выше земли
Просто чтобы увидеть дальше, чем я думаю
Когда мне хочется стать ближе к себе
Да, я знаю, я знаю, что пойду
Так что, если вы когда-нибудь почувствуете, как я, иногда
Просто возьми меня за руку, все будет хорошо
Потому что я знаю, что делал все это раньше
Просто следуй за мной
В мое безопасное место
Да, да
В мое безопасное место
Дааа
Там намного лучше
Нет, я бы не сказал, если бы мне было все равно
И если вы готовы доверять и слышать
Я знаю, я знаю, мы пойдем
Так что, если вы когда-нибудь почувствуете, как я, иногда
Просто возьми меня за руку, все будет хорошо
Потому что я знаю, что делал все это раньше
Просто следуй за мной
В мое безопасное место
Да, да
В мое безопасное место
Дааа
Так что, если вы когда-нибудь почувствуете, как я, иногда
Просто возьми меня за руку, все будет хорошо
Потому что я знаю, что делал все это раньше
Просто следуй за мной
В мое безопасное место