Перевод текста песни What a Little Moonlight Can Do - Peggy Lee, Nelson Riddle

What a Little Moonlight Can Do (оригинал)

Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do for you
You’re in love, your heart’s aflutter
All day long, you only stutter
'Cause your poor tongue just will not utter
The words, 'I love you'
Ooh, what a little moonlight can do
Wait a while till a little moonbeam
Comes peepin' through, you’ll get bold
Can’t resist him, all you’ll say
When you have kissed him is
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do to you
You’re in love, your heart’s aflutter
All day long, you’ll only stutter
'Cause your poor tongue just will not utter
The words, 'I love you'
Ooh, ooh, what a little moonlight can do
Wait a while till a little moonbeam
Comes peepin' through, you’ll get bold
You can’t resist him, and all you’ll say
When you have kissed him is
Ooh, what a little moonlight will do
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do for you
You’re in love, your heart’s aflutter
All day long, you’ll only, only stutter
'Cause your poor tongue just will not utter
The words, 'I love you'
Ooh, what a little moonlight can do
Wait a while till a little moonbeam
Comes peepin' through, you’ll get bold
Can’t resist him and all you’ll say
When you have kissed him is
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do
Ooh, what a little moonlight can do
All you know, you can’t resist him
And you’ll have to kiss him
Ooh, what a little moonlight can do
Oh, you’ll flutter then you’ll stutter
Then you cannot utter the words that
'I love you'
Moonlight, it’s like a lunar fantasy
What a little moonlight can do for you
For you and for me

Что Может Сделать Немного Лунного Света (перевод)

О, что может сделать немного лунного света
О, что может сделать для вас немного лунного света
Ты влюблен, твое сердце трепещет
Весь день ты только заикаешься
Потому что твой бедный язык просто не произнесет
Слова «Я люблю тебя»
О, что может сделать немного лунного света
Подождите немного, пока немного лунного луча
Приходит заглянуть, вы станете смелым
Не могу устоять перед ним, все, что ты скажешь
Когда ты поцеловал его
О, что может сделать немного лунного света
О, что может сделать немного лунного света
О, что может сделать с тобой немного лунного света
Ты влюблен, твое сердце трепещет
Весь день ты будешь только заикаться
Потому что твой бедный язык просто не произнесет
Слова «Я люблю тебя»
Ох, ох, что может сделать немного лунного света
Подождите немного, пока немного лунного луча
Приходит заглянуть, вы станете смелым
Вы не можете сопротивляться ему, и все, что вы скажете
Когда ты поцеловал его
О, что может сделать лунный свет?
О, что может сделать немного лунного света
О, что может сделать для вас немного лунного света
Ты влюблен, твое сердце трепещет
Весь день ты будешь только, только заикаться
Потому что твой бедный язык просто не произнесет
Слова «Я люблю тебя»
О, что может сделать немного лунного света
Подождите немного, пока немного лунного луча
Приходит заглянуть, вы станете смелым
Не могу устоять перед ним, и все, что ты скажешь
Когда ты поцеловал его
О, что может сделать немного лунного света
О, что может сделать немного лунного света
О, что может сделать немного лунного света
Все, что вы знаете, вы не можете сопротивляться ему
И тебе придется его поцеловать
О, что может сделать немного лунного света
О, ты будешь трепетать, а потом заикаться
Тогда вы не можете произнести слова, которые
'Я тебя люблю'
Лунный свет, это как лунная фантазия
Что может сделать для вас немного лунного света
Для тебя и для меня