Перевод текста песни Smalltown Maniacs - Peer Günt

Smalltown Maniacs (оригинал)

We are no good sons of bitches in this travellin' band
And slick ass lickers are something that we can’t stand
We’re midnight howlers from the dark side of the moon
Just wait for us baby 'cause we’re gonna fix you soon
Years on the road like ducks on the run
We’ve got troubles, we’ve got fun
We’ve never been too close to the sun
We’ve been around the world and across this land
And we’ve got things you’ll never understand
We’ve been raised high, we’ve been torn down
But we’re gonna live forever 'cause we’ve got this sound
Years on the road like ducks on the run
We’ve got troubles, we’ve got fun
We’ve never been too close to the sun
But who cares?
We are smalltown maniacs, we like the burning sand
And we know what we need and know what we want
And we know what we’ve seen and know what we feel
But it ain’t so bad if you are down on your knees
Begging honey down on your knees
We are no good sons of bitches in this travellin' band
We’re midnight howlers from the dark side of the moon
We are smalltown maniacs in the smalltown band
We are smalltown maniacs, we like the burning sand
We are smalltown maniacs in the smalltown band
We are smalltown maniacs, we like the burning sand
And we know what we need and know what we want
And we know what we feel and know what we’ve seen
But it ain’t so bad if you are down on your knees
Begging honey down on your knees

(перевод)

Мы не хорошие сукины дети в этой путешествующей группе
И скользкие задницы - это то, что мы терпеть не можем.
Мы полуночные ревуны с темной стороны луны
Просто подожди нас, детка, потому что мы скоро тебя исправим
Годы в пути, как утки в бегах
У нас проблемы, у нас весело
Мы никогда не были слишком близко к солнцу
Мы были во всем мире и на этой земле
И у нас есть вещи, которые вы никогда не поймете
Мы были подняты высоко, мы были сорваны
Но мы будем жить вечно, потому что у нас есть этот звук
Годы в пути, как утки в бегах
У нас проблемы, у нас весело
Мы никогда не были слишком близко к солнцу
Но кого это волнует?
Мы городские маньяки, нам нравится горящий песок
И мы знаем, что нам нужно, и знаем, чего хотим
И мы знаем, что видели, и знаем, что чувствуем
Но это не так уж плохо, если ты опустишься на колени
Прошу мед на коленях
Мы не хорошие сукины дети в этой путешествующей группе
Мы полуночные ревуны с темной стороны луны
Мы городские маньяки в маленьком городке
Мы городские маньяки, нам нравится горящий песок
Мы городские маньяки в маленьком городке
Мы городские маньяки, нам нравится горящий песок
И мы знаем, что нам нужно, и знаем, чего хотим
И мы знаем, что чувствуем, и знаем, что видели
Но это не так уж плохо, если ты опустишься на колени
Прошу мед на коленях